1
00:00:59,584 --> 00:01:01,085
రండి, కామీ!
2
00:01:01,334 --> 00:01:02,835
- రా!
- త్రో!
3
00:01:09,083 --> 00:01:10,417
రా!
4
00:01:12,834 --> 00:01:14,001
- దీన్ని పట్టుకోండి.
- సరే.
5
00:01:14,667 --> 00:01:16,209
- రండి.
- అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
6
00:01:16,209 --> 00:01:17,710
- మీరు బాగున్నారా?
- అవును.
7
00:01:17,792 --> 00:01:18,751
జాగ్రత్త.
8
00:01:19,334 --> 00:01:20,085
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
9
00:01:20,167 --> 00:01:21,292
మీ వెనుక.
10
00:01:21,876 --> 00:01:23,377
వీపున తగిలించుకొనే సామాను సంచి పక్కన పారేయండి.
11
00:01:24,709 --> 00:01:26,709
- జాగ్రత్తగా.
- జాగ్రత్తగా.
12
00:01:27,000 --> 00:01:28,751
- అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
- వెళ్దాం.
13
00:01:32,709 --> 00:01:33,876
నేను పోలీసులను ద్వేషిస్తున్నాను.
14
00:01:33,918 --> 00:01:35,043
నేను పడిపోయాను, మనిషి.
15
00:01:47,667 --> 00:01:48,792
మీ దగ్గర డబ్బు ఉందా?
16
00:01:48,876 --> 00:01:49,918
ఇది $20.
17
00:01:50,501 --> 00:01:51,668
- ఇక్కడ.
- ఇక్కడ.
18
00:01:53,042 --> 00:01:55,543
- నేను మీకు $10 బాకీ ఉండవచ్చా? నన్ను క్షమించండి.
- అవును. నేను చెల్లిస్తాను.
19
00:01:56,209 --> 00:01:57,584
నువ్వు భయంకరంగా ఉన్నావు.
20
00:01:58,209 --> 00:01:59,459
అది తీవ్రమైనది, కాదా?
21
00:01:59,542 --> 00:02:01,418
- అవును.
- వారు ఎక్కడి నుండి వచ్చారు.
22
00:02:01,459 --> 00:02:03,085
పోలీసులు ఎప్పుడూ వస్తుంటారు
ఎక్కడా లేనిది.
23
00:02:03,125 --> 00:02:06,167
ఒకానొక సమయంలో, నేను అలా పరిగెత్తాను
నేను దాదాపు విసిరాను.
24
00:02:06,209 --> 00:02:08,418
మీరు అతిశయోక్తి చేస్తున్నారు.
25
00:02:08,459 --> 00:02:09,501
ధన్యవాదాలు.
26
00:02:09,542 --> 00:02:10,834
మేము దానిని వెలిగించలేదు.
27
00:02:10,834 --> 00:02:11,959
వెళ్దాం.
28
00:02:14,375 --> 00:02:15,876
నేనెప్పుడూ ఇక్కడికి రాలేదు.
29
00:02:16,459 --> 00:02:18,043
మేము పాఠశాలతో వచ్చాము.
30
00:02:18,209 --> 00:02:21,085
మీరు ఆ రోజు ఆడుతూనే ఉన్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
కౌంటర్ స్ట్రైక్ మరియు రాలేదు.
31
00:02:21,709 --> 00:02:23,168
అవును, ఉండవచ్చు.
32
00:02:24,000 --> 00:02:25,667
నేను ఇక్కడ వాలెన్‌ను ముద్దుపెట్టుకున్నాను.
33
00:02:26,334 --> 00:02:28,085
ఎంబాల్ చేసిన నక్క వెనుక.
34
00:02:28,417 --> 00:02:30,293
అతను చూసింది నాకు గుర్తుంది
నేను గాజు కళ్ళతో.
35
00:02:30,388 --> 00:02:32,430
నీకు ముద్దు పెట్టడం ఇష్టమా
కళ్ళు తెరిచినా?
36
00:02:32,459 --> 00:02:35,751
ఇది అంత ఆసక్తికరంగా లేదు
చనిపోయిన వస్తువులను చూడటం.
37
00:02:35,792 --> 00:02:38,167
మీరు అజ్ఞానంగా ఉండటాన్ని ఇష్టపడతారు.
ఇది నమ్మశక్యం కాదు.
38
00:02:38,751 --> 00:02:40,627
నేను మీకు మద్దతు ఇస్తున్నాను, లోలో.
39
00:02:41,000 --> 00:02:43,876
అది సామ్రాజ్యవాదులది
మ్యూజియంలను ఎవరు కనుగొన్నారు.
40
00:02:43,959 --> 00:02:45,710
చూడండి, మనిషి? కామి ఏమి చెబుతుంది.
41
00:02:45,751 --> 00:02:47,710
నేను ఈ ప్రదేశాలకు ఎప్పుడూ రాను
సామ్రాజ్యవాదుల కారణంగా.
42
00:02:47,751 --> 00:02:48,751
ఎంత అబద్ధాలకోరు.
43
00:03:02,000 --> 00:03:05,542
డామియానా, ఆచే అమ్మాయి,
ఇక్కడ ప్రదర్శించబడింది.
44
00:03:06,125 --> 00:03:10,001
ఆమె వలసవాదులచే బంధించబడింది
నాలుగు సంవత్సరాల వయస్సులో పరాగ్వే అడవి.
45
00:03:10,584 --> 00:03:12,667
ఆమె వస్తువు
జాతి అధ్యయనాలు,
46
00:03:13,417 --> 00:03:16,918
తర్వాత జరిగినది
ఒక ఉల్లంఘనగా పరిగణించబడింది.
47
00:03:17,709 --> 00:03:21,668
ఆమె చాలా చిన్నది మరియు వయసులో ఉంది
14 మంది, ఒక కుటుంబంలో సేవకుడిగా ఉండటం,
48
00:03:21,720 --> 00:03:24,304
ఆమె చాలా అభివృద్ధి చేసింది
బలమైన లైంగిక ప్రవృత్తి
49
00:03:24,971 --> 00:03:27,472
దాని కోసం ఆమెను ఉంచారు
ఒక మానసిక వైద్యశాల.
50
00:03:28,845 --> 00:03:30,471
ఆమె కొన్ని నెలల తర్వాత మరణించింది.
51
00:03:30,845 --> 00:03:33,346
ఆమె శరీరం ఉపయోగించబడింది
శాస్త్రీయ అధ్యయనాలు
52
00:03:33,375 --> 00:03:36,167
కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం వరకు, ఈ మ్యూజియం
ఆమెను తిరిగి తన భూమికి పంపాడు,
53
00:03:36,209 --> 00:03:38,376
ఆమె చేయగలిగింది
గౌరవప్రదమైన సమాధిని కలిగి ఉండండి.
54
00:03:39,845 --> 00:03:41,512
మనం ఈ విధంగా కొనసాగుదామా?
55
00:03:41,834 --> 00:03:43,001
నాతో చేరండి.
56
00:04:58,375 --> 00:05:03,417
కామిలా ఈ రాత్రికి బయలుదేరుతోంది
57
00:06:29,000 --> 00:06:30,584
కర్టెన్లు...
58
00:06:32,959 --> 00:06:34,168
మీ గురించి ఏమిటి?
59
00:06:35,432 --> 00:06:36,641
నా సంగతేంటి?
60
00:06:37,375 --> 00:06:39,001
సమాధానం చెప్పవద్దని చెప్పాను
నన్ను మరొక ప్రశ్నతో.
61
00:06:39,057 --> 00:06:40,683
మీరు వెళ్లడం లేదా
సూట్‌కేసులు తెరవాలా?
62
00:06:41,250 --> 00:06:44,667
మనం ఎందుకు పంచుకోవాలో అర్థం కావడం లేదు
అమ్మమ్మ గది ఖాళీగా ఉంటే ఒక గది.
63
00:06:45,182 --> 00:06:46,683
ఆమె చనిపోతుందా?
64
00:06:47,876 --> 00:06:48,959
తినండి.
65
00:06:50,307 --> 00:06:51,016
నం.
66
00:06:51,042 --> 00:06:53,876
అమ్మమ్మ వస్తుంది
ఏదో ఒక సమయంలో తిరిగి.
67
00:06:55,375 --> 00:06:58,126
మరియు సేవా గది
తిరిగి వస్తారా?
68
00:06:59,792 --> 00:07:02,792
న్యుమోనియా అని కామీ చెప్పారు
వృద్ధులకు చాలా ప్రమాదకరమైనది.
69
00:07:07,292 --> 00:07:08,834
మీరు కోక్ తీసుకురాలేదా?
70
00:07:09,334 --> 00:07:11,043
లేదు. మీ సోదరికి ఇది ఇష్టం లేదు.
71
00:07:12,973 --> 00:07:14,182
వారు చల్లగా ఉన్నారు.
72
00:07:15,140 --> 00:07:17,599
మార్టినా, తప్పు ఏమిటి?
73
00:07:18,890 --> 00:07:20,140
నీకేమి తప్పు?
74
00:07:21,849 --> 00:07:24,932
ఇది చాలా పెద్ద మార్పు అని నాకు తెలుసు,
కానీ ఆప్టికల్ దుకాణం గందరగోళంగా ఉంది.
75
00:07:25,432 --> 00:07:27,432
ఎవరు తీసుకోబోతున్నారు
నేను తప్ప పట్టించుకోవా?
76
00:07:29,641 --> 00:07:31,433
మనం వెళ్తున్నామా
ఇక్కడ ఉండి జీవించాలా?
77
00:07:33,808 --> 00:07:34,975
నాకు తెలియదు.
78
00:07:51,973 --> 00:07:53,432
మీరు నా కోసం దీనిపై సంతకం చేయాలి.
79
00:07:53,808 --> 00:07:54,767
అవును.
80
00:07:57,516 --> 00:07:59,392
అక్కడ స్త్రీ వస్తువులు ఉన్నాయి.
81
00:08:00,015 --> 00:08:00,974
ధన్యవాదాలు.
82
00:08:52,641 --> 00:08:53,475
చూడు.
83
00:08:54,057 --> 00:08:55,391
ఇక్కడ మీరు ఉన్నారు.
84
00:08:55,599 --> 00:08:56,641
సబ్జెక్టులు,
85
00:08:57,140 --> 00:08:58,016
షెడ్యూల్‌లు,
86
00:08:58,182 --> 00:08:59,016
తరగతి గదులు
87
00:08:59,057 --> 00:09:01,766
మరియు మీ వద్ద ఒక కాగితం కూడా ఉంది
నాకు మీ అమ్మ సంతకం చేయాలి
88
00:09:01,766 --> 00:09:04,183
కాబట్టి మీరు దానిని నా వద్దకు తీసుకురావచ్చు
వీలైనంత త్వరగా, దయచేసి.
89
00:09:12,682 --> 00:09:14,141
అంతా బాగానే ఉంటుంది.
90
00:09:14,265 --> 00:09:16,390
వనినా చింతించకు.
91
00:09:16,890 --> 00:09:17,890
కామిలా.
92
00:09:18,057 --> 00:09:18,641
కామిలా.
93
00:09:18,682 --> 00:09:20,474
మీరు చక్కని పరిసరాలను ఎంచుకున్నారు.
94
00:09:20,599 --> 00:09:25,682
ఇది వెర్రి, అడవి బ్యూనోస్ కాదు
ఎయిర్స్ వారు మీకు వార్తలలో చూపుతారు, కాబట్టి...
95
00:09:26,516 --> 00:09:28,308
ఏదీ ఉండదు
ప్రధాన సమస్యలు.
96
00:09:29,432 --> 00:09:33,849
నేను మీకు కొంచెం చెప్పదలుచుకున్నాను
యూనిఫాం గురించి ఏదో.
97
00:09:33,849 --> 00:09:35,433
ఇక్కడ వాళ్లు కాస్త కఠినంగా ఉంటారు.
98
00:09:36,307 --> 00:09:40,516
నేను నీ పక్షాన ఉన్నాను. నేను పూర్తిగా
మీతో ఏకీభవిస్తుంది కానీ...
99
00:09:42,932 --> 00:09:45,391
పాఠశాల ప్రచారం చేయదు
రాజకీయ సిద్ధాంతాలు
100
00:09:46,265 --> 00:09:47,557
ఏ రకమైన.
101
00:09:49,224 --> 00:09:51,224
కాబట్టి నేను మిమ్మల్ని అడుగుతాను...
102
00:09:55,182 --> 00:09:56,265
దాన్ని బయటకు తీయండి.
103
00:09:57,099 --> 00:09:59,391
మీరు దానిని ఉంచుకోవచ్చు. మీరు చెయ్యగలరు
వీధిలో పెట్టాడు.
104
00:09:59,682 --> 00:10:00,974
ఇది అంత చెడ్డది కాదు.
105
00:10:07,724 --> 00:10:09,099
స్వాగతం.
106
00:10:46,140 --> 00:10:47,016
నమస్కారం.
107
00:10:47,057 --> 00:10:48,140
- హలో.
- హలో.
108
00:10:48,641 --> 00:10:49,433
నమస్కారం.
109
00:10:49,474 --> 00:10:50,891
మేము మిమ్మల్ని కలవాలనుకున్నాము.
110
00:10:51,724 --> 00:10:53,308
పాఠశాలలు ఎందుకు మారారు?
111
00:10:54,057 --> 00:10:56,432
మా అమ్మ కొత్త ఉద్యోగం.
112
00:10:57,265 --> 00:10:58,432
ఆమె ఏమి చేస్తుంది?
113
00:10:58,516 --> 00:10:59,766
ఆమె మనస్తత్వవేత్త,
114
00:11:00,349 --> 00:11:01,850
కానీ ఆమె అలా చేయదు
ఇకపై సాధన.
115
00:11:02,932 --> 00:11:04,433
మీ తల్లిదండ్రులు విడిపోయారా?
116
00:11:06,057 --> 00:11:07,099
అవును.
117
00:11:07,265 --> 00:11:08,432
నాది కూడా.
118
00:11:09,474 --> 00:11:10,557
నన్ను చూడనివ్వండి.
119
00:11:12,557 --> 00:11:14,349
మేము కలిసి గణితంలో ఉన్నాము.
120
00:11:14,932 --> 00:11:16,099
నువ్వు బాగున్నావా?
121
00:11:18,724 --> 00:11:19,933
అవును, నేను అలా అనుకుంటున్నాను.
122
00:11:22,973 --> 00:11:24,265
అక్కడ నీ దగ్గర ఏమి ఉన్నాయి?
123
00:11:26,015 --> 00:11:27,474
మీరు ఫెమినిస్టులా?
124
00:11:28,682 --> 00:11:30,891
- ఇది నా వ్యాపారం.
- ఆపు, అమ్మాయిలు. ఆమెను బ్రతకనివ్వండి.
125
00:11:32,641 --> 00:11:34,475
మీరు ఒక ధరించాలి
కొంచెం ఎక్కువ మేకప్.
126
00:11:35,641 --> 00:11:37,392
మీరు ఉండటం మంచిది
ఇక్కడ, కాదా?
127
00:11:45,628 --> 00:11:46,510
హాయ్.
128
00:11:47,140 --> 00:11:48,099
లౌర్దేస్.
129
00:11:48,599 --> 00:11:49,433
హాయ్.
130
00:11:50,516 --> 00:11:51,516
కామిలా.
131
00:11:53,391 --> 00:11:55,058
మీరు స్థిరపడుతున్నారా?
132
00:11:56,391 --> 00:11:57,391
నేను ఊహిస్తున్నాను.
133
00:11:59,849 --> 00:12:02,183
మీరు గ్రామీణ ప్రాంతానికి చెందినవారా? ఎందుకంటే
మీకు ఎక్కువ యాస లేదు.
134
00:12:03,182 --> 00:12:05,432
లా ఉంటే నాకు తెలియదు
ప్లాటాగా లెక్కించబడుతుంది
135
00:12:06,307 --> 00:12:07,599
పల్లెటూరు.
136
00:12:08,766 --> 00:12:11,517
నేను మీకు చెబితే, నేను చూస్తాను
నీచమైన నగర అమ్మాయిలా, నేను కాదా?
137
00:12:11,890 --> 00:12:12,973
రా, నాకు కోపం తెప్పించకు.
138
00:12:13,015 --> 00:12:15,182
ఫ్రాంకో, దయచేసి,
నన్ను ఇబ్బంది పెట్టడం ఆపండి.
139
00:12:15,432 --> 00:12:16,849
మీ అందరికీ నచ్చుతుంది...
140
00:12:17,432 --> 00:12:21,266
నేను స్వలింగ సంపర్కురాలిని కాబట్టి మీరు అలా అనుకుంటున్నారా
మీ చెత్త నాటకంలో నటించాలనుకుంటున్నారా?
141
00:12:21,307 --> 00:12:22,933
ఏమిటి? నాటకం
తప్పిపోయిన ఈకలు?
142
00:12:23,140 --> 00:12:24,557
నాతో చక్కగా మాట్లాడు.
143
00:12:28,250 --> 00:12:29,876
కొత్త అమ్మాయి వేడిగా ఉంది, అవునా?
144
00:12:34,932 --> 00:12:36,474
మీరు ఆమెతో కూర్చోబోతున్నారా?
145
00:12:53,766 --> 00:12:54,725
బాగా.
146
00:12:54,808 --> 00:12:55,891
నీతిశాస్త్రం.
147
00:12:57,140 --> 00:12:59,724
నైతికత, సూత్రప్రాయంగా,
148
00:12:59,849 --> 00:13:03,350
అది అర్థం చేసుకోవడం ముఖ్యం
ఇది తత్వశాస్త్రం యొక్క ప్రాంతం,
149
00:13:03,724 --> 00:13:04,642
సరియైనదా?
150
00:13:04,808 --> 00:13:07,975
ఇది సైద్ధాంతిక శోధన
సరైన మరియు తప్పు కోసం.
151
00:13:08,307 --> 00:13:10,974
ఎవరైనా నాకు ఇవ్వగలరా
మీరు ఆలోచించగల ఉదాహరణ?
152
00:13:12,890 --> 00:13:14,516
నీతి నైతికత కాదు.
153
00:13:14,849 --> 00:13:17,099
నైతికత అంటే మీరు ఎలా ప్రవర్తిస్తారో
ఆ పరిస్థితిలో.
154
00:13:17,682 --> 00:13:20,600
కాబట్టి, ప్రకారం
మీరు దొంగిలించగల నైతికత?
155
00:13:21,140 --> 00:13:23,849
లేదు, ఎందుకంటే అక్కడ మాత్రమే లేదు
ఒక నీతి, చాలా ఉన్నాయి.
156
00:13:23,890 --> 00:13:25,557
ఎందుకంటే ప్రతి సమాజం
భిన్నంగా ఉంటుంది.
157
00:13:25,973 --> 00:13:28,849
అరబ్బులు స్త్రీలతో ఎలా ప్రవర్తిస్తారో చూడండి.
158
00:13:29,265 --> 00:13:30,390
వారికి అది ఓకే.
159
00:13:30,849 --> 00:13:31,767
ఇంకేం?
160
00:13:32,599 --> 00:13:34,308
నాకు అర్థం కాలేదు
తేడా.
161
00:13:35,432 --> 00:13:37,682
ఇటీవలి వరకు ఇక్కడ
మహిళలు ఓటు వేయలేదు.
162
00:13:37,849 --> 00:13:39,266
అవును, అయితే...
163
00:13:39,641 --> 00:13:43,683
సమాజాల నైతిక భావనలు
మారుతున్నాయి, మారుతున్నాయి.
164
00:13:44,182 --> 00:13:47,307
బాగా, నేను చేతికి వెళుతున్నాను
మీరు పరీక్ష కోసం చదవవలసిన టెక్స్ట్.
165
00:13:47,349 --> 00:13:50,516
లేని వారి పట్ల శ్రద్ధ వహించండి
ఇక్కడ, మీ స్నేహితులను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.
166
00:13:50,682 --> 00:13:51,724
వీడ్కోలు.
167
00:14:17,849 --> 00:14:19,350
జాగ్రత్తగా ఉండండి, ఇది వేడిగా ఉంది.
168
00:17:15,265 --> 00:17:16,183
కామి.
169
00:17:17,682 --> 00:17:18,724
ఇదేనా?
170
00:17:19,224 --> 00:17:21,516
లేదు, అది ఒక అయి ఉండాలి
రెండు కాళ్ళ ఒకటి.
171
00:17:21,849 --> 00:17:23,141
పాతవి.
172
00:17:23,890 --> 00:17:25,641
అది పరిపూర్ణమైనది.
173
00:17:25,766 --> 00:17:26,766
ఈ ఒకటి.
174
00:17:27,307 --> 00:17:30,432
నిన్న నేను పార్కులో ఒక అమ్మాయిని చూశాను
నాలాగే స్కూల్లో చదివేవాడు.
175
00:17:30,849 --> 00:17:32,016
నిజమేనా?
176
00:17:32,641 --> 00:17:35,183
ఒక ఐస్ క్రీం ఉందని ఆమె నాకు చెప్పింది
సమీపంలోని షాపింగ్ రుచికరమైనది.
177
00:17:35,224 --> 00:17:36,349
గొప్ప.
178
00:17:36,973 --> 00:17:37,973
కామి,
179
00:17:38,432 --> 00:17:40,099
అది వదిలి అల్పాహారం తీసుకోండి.
180
00:17:40,140 --> 00:17:41,515
ఏదో ఒకరోజు మనం అక్కడికి వెళ్ళవచ్చు.
181
00:17:41,766 --> 00:17:44,642
నేను ఎంచుకోలేనని చెప్పాను
మీరు ప్రతిరోజూ పాఠశాల నుండి లేస్తారు.
182
00:17:44,808 --> 00:17:46,891
నేను ప్రతిరోజూ ఉద్దేశించలేదు.
మీకు వీలైనప్పుడల్లా.
183
00:17:47,516 --> 00:17:48,725
లా ప్లాటా గురించి ఏమిటి?
184
00:17:50,015 --> 00:17:51,766
నువ్వే అన్నావు
వస్తూ పోతోందా?
185
00:17:55,349 --> 00:17:56,558
మరి నాన్నను చూస్తారా?
186
00:17:57,973 --> 00:17:59,682
నేను వెళ్తున్నా
స్నాతకోత్సవ యాత్ర?
187
00:18:01,557 --> 00:18:02,599
నాకు తెలియదు.
188
00:18:04,307 --> 00:18:05,474
బాగా, ఇప్పుడే చెబుతున్నాను.
189
00:18:07,307 --> 00:18:08,891
చాలా విషయాలు వాగ్దానం చేయవద్దు.
190
00:18:13,182 --> 00:18:14,808
నేను మీ కోసం కారులో వేచి ఉంటాను.
191
00:18:38,641 --> 00:18:41,350
త్వరపడండి, తొందరపడండి. నిశ్శబ్దంగా, మేము
చాలా తక్కువ సమయం మిగిలి ఉంది.
192
00:18:41,391 --> 00:18:42,433
వెళ్దాం.
193
00:18:42,724 --> 00:18:44,642
ఈ సన్నివేశంతో వెళ్దాం, సరియైనదా?
194
00:18:45,766 --> 00:18:47,517
చూద్దాం. అందరూ
శ్రద్ధ వహించండి.
195
00:18:50,391 --> 00:18:51,516
ఇప్పుడు.
196
00:18:52,099 --> 00:18:56,516
"మాజీకి మా హక్కును మేము డిమాండ్ చేస్తున్నాము--
197
00:18:57,599 --> 00:19:00,641
"మన స్వంతదానిని బాహ్యీకరించడానికి
ఆలోచనలు గుర్తించబడతాయి."
198
00:19:01,474 --> 00:19:05,724
"మేము నిరంకుశులతో విసిగిపోయాము
మరియు 'డెమాగోగోస్'".
199
00:19:06,808 --> 00:19:07,975
అబ్బాయిలు, నిశ్శబ్దం.
200
00:19:08,307 --> 00:19:09,808
'డెమాగోగ్స్'.
201
00:19:10,766 --> 00:19:15,933
"మేము నిరంకుశులతో విసిగిపోయాము
మరియు demagogues".
202
00:19:15,973 --> 00:19:19,390
సరే, మళ్ళీ చేద్దాం.
మళ్లీ మళ్లీ.
203
00:19:33,307 --> 00:19:34,557
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?
204
00:19:35,474 --> 00:19:36,891
మీ చెవిపోగులు నాకు నచ్చాయి.
205
00:19:38,641 --> 00:19:40,308
నేను వాటిని బార్సిలోనాలో కొన్నాను.
206
00:19:40,766 --> 00:19:42,016
మీకు బార్సిలోనా తెలుసా?
207
00:19:42,391 --> 00:19:44,058
లేదు. నేను దేశం విడిచి వెళ్లలేదు.
208
00:19:46,849 --> 00:19:48,641
నాన్నకి అక్కర్లేదు
ఇక వెళ్ళడానికి.
209
00:19:50,224 --> 00:19:52,142
అతనికి ఉగ్రవాదులంటే భయం.
210
00:19:53,432 --> 00:19:55,641
ఉగ్రవాదులు ఉండాలి
మీ తల్లిదండ్రులకు భయపడండి.
211
00:20:03,057 --> 00:20:04,349
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
212
00:20:04,724 --> 00:20:05,849
ఏమీ లేదు.
213
00:20:29,015 --> 00:20:30,724
మీ ప్రియుడు సంతోషంగా ఉంటాడు.
214
00:20:30,890 --> 00:20:31,641
ప్రియుడా?
215
00:20:50,224 --> 00:20:51,266
నాకు అర్థం కావడం లేదు.
216
00:20:51,391 --> 00:20:52,391
మీ కోసం.
217
00:20:52,557 --> 00:20:53,599
నాకు ఇతరులు ఉన్నారు.
218
00:21:19,516 --> 00:21:21,017
మీకు బాగుంది, అయ్యో.
219
00:21:21,682 --> 00:21:22,724
ధన్యవాదాలు.
220
00:21:22,932 --> 00:21:24,683
ఓహ్, నన్ను ఒక్క పని చేయనివ్వండి.
221
00:21:29,474 --> 00:21:30,766
అది మంచిది.
222
00:22:37,557 --> 00:22:38,807
హే, కామీ!
223
00:22:41,224 --> 00:22:42,725
రండి, వెళ్దాం!
224
00:22:50,391 --> 00:22:52,058
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
వెళ్దాం.
225
00:23:25,182 --> 00:23:27,307
నేను మీ ముందు ఉన్నాను మరియు
నీ కాళ్ళు వణుకుతున్నాయి.
226
00:23:27,349 --> 00:23:30,683
నా కాళ్లు వణుకడం లేదు, నువ్వు
కొండపైకి వెళ్ళలేరు,
227
00:23:30,724 --> 00:23:33,099
మీరు నిద్రకు ఉపక్రమించినప్పుడు,
మీరు నా సమాధానం గుర్తుంచుకోవాలి.
228
00:23:33,140 --> 00:23:38,016
ఎందుకంటే ఇది ర్యాప్ గురించి అయితే మీకు మైకము వస్తుంది.
ఆమె ఆలోచనలు అయిపోయినప్పుడు ఆమె నన్ను అవమానిస్తుంది.
229
00:23:38,099 --> 00:23:41,433
నేను మిమ్మల్ని అవమానించను ఎందుకంటే వద్ద
రోజు ముగింపు ఏదో తెలుసు.
230
00:23:41,516 --> 00:23:45,058
మీకు సమాధానాలు గుర్తున్నాయి ఆపై మీరు
చాలా ఆలస్యం అయినప్పుడు నాకు సమాధానం చెప్పాలనుకుంటున్నాను.
231
00:23:45,182 --> 00:23:48,474
యుద్ధం ఇక్కడ ఉంది, ఇప్పుడు, కానీ నేను
మీది ఆలస్యమైందని ప్రమాణం చేయండి.
232
00:23:48,557 --> 00:23:51,016
మరియు నేను ఇక్కడికి వచ్చాను
నిన్ను మూసేయడానికి...
233
00:23:51,042 --> 00:23:54,417
నేను నోరుమూయను, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను
do-do-dominating, మొత్తం కాంబో.
234
00:23:54,626 --> 00:23:57,168
నేను మీకు చెబుతున్నాను,
my rhymes are the shit.
235
00:23:57,224 --> 00:24:01,558
రాప్ నాకు సరైనది కాబట్టి, నేను దానిని రైమ్ చేసాను
మీ కోసం, కొనసాగించండి, ఇది ప్రత్యక్ష ప్రసారం, మేల్కొలపండి.
236
00:24:01,599 --> 00:24:06,308
లైవ్? మీరు ఎందుకంటే మీరు నోరు మూసుకోవడం మంచిది
రాప్ అర్థం కాలేదు, మీరు వెళ్లడం మంచిది.
237
00:24:06,349 --> 00:24:08,850
ఎందుకంటే చివరికి మీరు చేయరు
నేను చెప్పేది అర్థం చేసుకోండి,
238
00:24:08,890 --> 00:24:12,057
అని మీరు అనుకుంటున్నారు
అర్ధంలేనిది రాప్ మరియు కంటెంట్.
239
00:24:13,682 --> 00:24:14,765
అది ఏమిటి?
240
00:24:15,474 --> 00:24:16,392
టీ
241
00:24:16,682 --> 00:24:17,641
స్కాట్లాండ్ నుండి.
242
00:24:17,682 --> 00:24:19,391
- అలాంటి వేడి?
- అవును.
243
00:24:19,641 --> 00:24:21,308
మీకు ఏమి కావాలి?
మీకు ఐస్ తీసుకురావాలా?
244
00:24:23,140 --> 00:24:24,599
మీరు అక్కడికి వెళ్లారా?
245
00:24:25,724 --> 00:24:26,683
కొన్నిసార్లు.
246
00:24:27,432 --> 00:24:30,058
మాకు ఏదైనా చెప్పండి
మార్ డెల్ ప్లాటా గురించి.
247
00:24:31,224 --> 00:24:32,391
లా ప్లాటా.
248
00:24:32,474 --> 00:24:33,599
లేదు!
249
00:24:33,808 --> 00:24:35,225
లా ప్లాటా?
250
00:24:35,599 --> 00:24:36,766
ఎంత డ్రాగ్.
251
00:24:37,391 --> 00:24:39,183
మరియు మీరు ఏమి చేసారు, చేసారు
మీరు రాక్ సంగీతం వింటారా?
252
00:24:39,474 --> 00:24:41,516
నేను ఎందుకు భావిస్తున్నానో నాకు తెలియదు
వారు అక్కడ రాక్ వింటారు.
253
00:24:41,599 --> 00:24:43,350
అవును, నేను చిన్నతనంలో ఊహిస్తున్నాను.
254
00:24:50,349 --> 00:24:51,474
ప్రియుడా?
255
00:24:54,057 --> 00:24:54,849
కాదా?
256
00:24:54,849 --> 00:24:56,016
ప్రియురాలా?
257
00:24:56,599 --> 00:24:57,558
కాదా?
258
00:24:58,057 --> 00:24:59,391
నువ్వు కన్యవా?
259
00:25:00,932 --> 00:25:03,516
రోజుకు ఎన్ని సార్లు
మీరు హస్తప్రయోగం చేస్తున్నారా?
260
00:25:03,890 --> 00:25:05,808
ఇది ఒక కాదు
కన్య, నా స్నేహితుడు.
261
00:25:06,474 --> 00:25:07,641
నేనేమీ మాట్లాడలేదు.
262
00:25:07,641 --> 00:25:09,641
మీరు వర్జిన్ అయితే, అలా
వర్జిన్ మేరీ.
263
00:25:09,682 --> 00:25:11,558
- కాబట్టి?
- కాబట్టి, మార్గం లేదు.
264
00:25:13,766 --> 00:25:14,808
నమస్కారం.
265
00:25:15,474 --> 00:25:16,516
నమస్కారం.
266
00:25:25,265 --> 00:25:26,515
పెట్టుబడిదారీ పానీయం.
267
00:25:28,890 --> 00:25:30,682
ప్రసిద్ధ క్యూబా లిబ్రే.
268
00:25:31,724 --> 00:25:33,308
మీరు ఉంటే చాలా వ్యంగ్యం
దాని గురించి ఆలోచించండి.
269
00:25:35,890 --> 00:25:38,265
నీకు రాజకీయాలు ఇష్టం
మీరు కార్యకర్తవా?
270
00:25:40,140 --> 00:25:41,932
నేను పడిపోయినట్లు అనిపిస్తుంది
చెత్త ప్రదేశం.
271
00:25:43,099 --> 00:25:45,349
అది విషపూరిత పాఠశాల.
అన్ని ఎక్కువ కారణం.
272
00:25:46,557 --> 00:25:48,391
నాకు తీసుకురావడం ఇష్టం లేదు
మా అమ్మకు ఏవైనా సమస్యలు ఉన్నాయి.
273
00:25:49,140 --> 00:25:51,891
తరలించడానికి దీనికి సంబంధం ఉందా?
274
00:25:52,432 --> 00:25:53,849
లేదు, నా అమ్మమ్మ.
275
00:25:54,349 --> 00:25:55,850
ఆమె దయనీయ స్థితిలో ఉంది.
276
00:25:56,265 --> 00:25:57,849
ఓహ్, అది బాధించింది.
277
00:25:59,766 --> 00:26:01,058
ఆమె ఫాసిస్ట్ వృద్ధురాలు.
278
00:26:01,265 --> 00:26:02,849
ఆమె ఎప్పుడూ మమ్మల్ని పట్టించుకోలేదు.
279
00:26:03,516 --> 00:26:05,599
బాగా, కానీ అది కుదరదు
మీ అమ్మకు సులభం.
280
00:26:05,724 --> 00:26:07,433
ఆమె రాక్షసి అయినప్పటికీ..
281
00:26:07,890 --> 00:26:09,474
ఆమె ఇప్పటికీ ఆమె తల్లి.
282
00:26:11,140 --> 00:26:12,682
నేను మీకు మూర్ఖంగా ఏదైనా చెప్పగలనా?
283
00:26:14,182 --> 00:26:16,100
మీ నుండి వస్తున్నాను, నేను చేయను
అది మూగగా ఉంటుందని భావిస్తున్నాను.
284
00:26:18,015 --> 00:26:20,224
ఒక్క క్షణం ఆలోచించాను
మీరు మమ్మల్ని అనుసరించారు.
285
00:26:20,890 --> 00:26:22,808
మీరు ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌ని చూసారు
కథ లేదా మరేదైనా.
286
00:26:24,474 --> 00:26:26,225
ఇది మంచి మూగ విషయం.
287
00:26:28,474 --> 00:26:29,641
దీని గురించి ఏమిటి?
288
00:26:30,682 --> 00:26:32,016
ఇది మొదటిది.
289
00:26:38,516 --> 00:26:39,683
మరియు ఇది ఒకటి?
290
00:26:41,849 --> 00:26:43,266
నేను చాలా ధూమపానం చేసాను.
291
00:26:51,015 --> 00:26:52,724
మరియు అది, నేను ప్రేమలో ఉన్నాను.
292
00:26:53,808 --> 00:26:54,933
మీరు ఉన్నారా?
293
00:26:56,557 --> 00:26:57,766
ఇది చూసారా?
294
00:26:57,932 --> 00:26:59,891
నా గుండె పగిలినప్పటి నుండి.
295
00:28:03,724 --> 00:28:05,016
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
296
00:28:09,890 --> 00:28:11,349
నా బ్యాటరీ అయిపోయింది.
297
00:28:13,182 --> 00:28:15,307
నేను ఏమిటో నాకు సమాధానం చెప్పు
నిన్ను అడుగుతున్నాను, కామీ.
298
00:28:15,849 --> 00:28:17,433
నేను ఒక స్నేహితుడితో ఉన్నాను.
299
00:28:18,057 --> 00:28:19,558
నేను మీకు చెప్పాను: మార్టినాను తీసుకురండి.
300
00:28:24,432 --> 00:28:26,766
అని దీపం తీసుకున్నా
గదిలో ఉన్నారా?
301
00:28:29,182 --> 00:28:30,265
నం.
302
00:28:36,557 --> 00:28:38,058
మీరు ధూమపానం చేశారు
గంజాయి, మీరు కాదా?
303
00:28:38,099 --> 00:28:39,975
అమ్మా, నువ్వు పొగ తాగావు
నీ ప్రియుడితో--
304
00:28:40,932 --> 00:28:41,932
కామి.
305
00:28:44,641 --> 00:28:45,850
నీకేమి తప్పు?
306
00:28:46,015 --> 00:28:47,432
నీకేమి తప్పు?
307
00:28:47,724 --> 00:28:49,600
మీరు బంతిలా మారారు
ఇటీవల ఒత్తిడి.
308
00:28:51,599 --> 00:28:54,475
నేను ఆప్టికల్ దుకాణాన్ని వదిలి వెళ్ళాలి
ఎందుకంటే మీరు చుట్టూ తిరుగుతున్నారు,
309
00:28:54,890 --> 00:28:56,265
ధూమపాన కుండ,
310
00:28:56,682 --> 00:28:58,099
మీ సెల్‌ఫోన్ ఆఫ్‌తో.
311
00:28:58,890 --> 00:29:00,307
మేము బ్యూనస్ ఎయిర్స్‌లో ఉన్నాము.
312
00:29:00,433 --> 00:29:02,100
అది నాకు తెలియదని మీరు అనుకుంటున్నారా?
313
00:29:04,724 --> 00:29:06,058
మీ టోన్ మార్చండి.
314
00:29:06,641 --> 00:29:08,308
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి!
315
00:29:10,808 --> 00:29:11,726
కామిలా.
316
00:29:12,474 --> 00:29:13,474
కామిలా, నా మాట వినండి.
317
00:29:14,391 --> 00:29:15,474
కమీలా!
318
00:29:16,516 --> 00:29:17,434
కామిలా, తలుపు తెరవండి!
319
00:29:17,474 --> 00:29:18,599
నాకు అక్కర్లేదు!
320
00:29:19,516 --> 00:29:21,183
నువ్వు నాతో అలా మాట్లాడలేవు!
321
00:29:23,307 --> 00:29:24,933
కామిలా, తలుపు తెరవండి
322
00:29:25,599 --> 00:29:27,100
మరియు మీరు క్షమించండి అని చెప్పండి!
323
00:30:43,932 --> 00:30:45,141
తప్పు ఏమిటి?
324
00:30:46,557 --> 00:30:48,266
ఏమీ లేదు. నేను చేయలేను
ఇక తీసుకో.
325
00:30:48,349 --> 00:30:49,641
నేను పిల్లిలా ఉన్నాను.
326
00:30:50,015 --> 00:30:51,599
మరియు మీరు ఎందుకు చేసారు
దీని కోసం సైన్ అప్ చేయాలా?
327
00:30:51,682 --> 00:30:53,974
నాకు తెలియదు. నేను అనుకున్నాను
కాసేపు చుట్టూ తేలడానికి.
328
00:30:54,099 --> 00:30:55,058
నం.
329
00:30:56,057 --> 00:30:57,182
మీరు ఒకరికొకరు తెలుసు.
330
00:30:57,516 --> 00:30:58,475
అవును.
331
00:30:58,932 --> 00:31:00,599
ఏం చేస్తున్నావు
పౌర దుస్తులలో?
332
00:31:01,182 --> 00:31:02,933
క్లారా, ఇది ఎ
మీ కోసం పౌరమా?
333
00:31:03,349 --> 00:31:05,683
మీకు పేను ఉందా లేదా చేసింది
మీరు అమ్మాయిలను చూడటానికి వచ్చారా?
334
00:31:06,099 --> 00:31:07,182
మరియు మీరు?
335
00:31:07,973 --> 00:31:09,140
నేను ఏమి కోల్పోయాను?
336
00:31:09,432 --> 00:31:10,432
ఏమీ లేదు.
337
00:31:11,057 --> 00:31:12,641
నేను మీ సెల్ ఫోన్ తీసుకోవచ్చా?
338
00:31:13,015 --> 00:31:14,390
అవును, నేను దానిని నా బ్యాక్‌ప్యాక్‌లో ఉంచాను.
339
00:31:36,682 --> 00:31:38,057
సరిపోతుందో లేదో చూడాలి.
340
00:31:39,641 --> 00:31:40,683
సరే.
341
00:31:45,057 --> 00:31:46,307
నన్ను క్షమించు.
342
00:31:52,474 --> 00:31:53,933
తర్వాత ఏం చేస్తున్నారు?
343
00:31:55,849 --> 00:31:57,641
ఏమీ లేదు. నన్ను పిలవండి.
344
00:32:18,557 --> 00:32:19,807
మీరు స్కేట్ చేస్తారా?
345
00:32:20,766 --> 00:32:22,392
నేను ప్రయత్నించాను, కానీ అది నా విషయం కాదు.
346
00:32:23,516 --> 00:32:24,725
మరి నీ సంగతి ఏమిటి?
347
00:32:26,182 --> 00:32:27,141
సంఖ్యలు.
348
00:32:27,682 --> 00:32:28,974
నిజమేనా?
349
00:32:31,224 --> 00:32:32,100
కెమిస్ట్రీ కూడా.
350
00:32:32,140 --> 00:32:33,307
అవి నాకు తేలికగా వస్తాయి.
351
00:32:35,516 --> 00:32:37,392
నాకు పచ్చబొట్టు కెమిస్ట్ అంటే ఇష్టం.
352
00:32:44,182 --> 00:32:47,182
విరిగిన గుండె పచ్చబొట్టు
353
00:32:48,724 --> 00:32:50,058
క్లారా కోసం, కాదా?
354
00:32:50,224 --> 00:32:51,433
నేను మరియు క్లారి?
355
00:32:52,391 --> 00:32:54,391
విరిగిన హృదయాలు లేవు.
356
00:32:56,140 --> 00:32:58,724
మేము ఆరవ తరగతిలో కలిసి కూర్చున్నాము,
357
00:32:58,808 --> 00:33:01,058
ఆ తరగతులలో
మిమ్మల్ని కలపమని బలవంతం చేస్తుంది.
358
00:33:02,474 --> 00:33:04,808
మరియు మేము కలిసి వచ్చాము, మేము
అదే విషయాలు ఇష్టపడ్డారు.
359
00:33:05,808 --> 00:33:07,183
రాష్ట్ర తిరుగుబాట్లు?
360
00:33:07,432 --> 00:33:08,350
పిండాలు?
361
00:33:08,433 --> 00:33:09,351
నం.
362
00:33:10,015 --> 00:33:11,682
80ల నాటి సంగీతం.
363
00:33:12,015 --> 00:33:13,224
డ్రాగన్ బాల్.
364
00:33:14,432 --> 00:33:17,224
నాకు తెలియదు, మా మొదటిది
కీళ్ళు, మా మొదటి తాగుబోతులు.
365
00:33:27,516 --> 00:33:28,933
నేను అసూయపడలేదు.
366
00:33:30,641 --> 00:33:33,600
అప్పుడు నేను టాటూ వేయించుకుంటాను
ఇక్కడ: 'కామిలా ఫరెవర్'.
367
00:34:02,224 --> 00:34:03,683
మేము అమ్మ కోసం ఏమి ఆర్డర్ చేస్తాము?
368
00:34:07,391 --> 00:34:08,516
బియ్యం?
369
00:34:09,516 --> 00:34:11,183
ఆమె అలా చేయదని నేను అనుకుంటున్నాను
నూడుల్స్ లాగా.
370
00:34:12,599 --> 00:34:14,599
మనం దీన్ని ఆర్డర్ చేయాలా
ఆమె ప్రయత్నించడానికి?
371
00:34:16,641 --> 00:34:17,891
నాకు తెలియదు.
372
00:34:19,849 --> 00:34:21,099
మరియు మీకు ఏమి కావాలి?
373
00:34:23,724 --> 00:34:24,891
ఫ్రెంచ్ ఫ్రైస్.
374
00:34:27,932 --> 00:34:29,266
అది చైనీస్ కాదు.
375
00:34:30,516 --> 00:34:32,308
ముందుకు వెళ్లి అడగండి
ఏదో ప్రత్యేకత.
376
00:34:33,349 --> 00:34:34,850
మీరు ఎప్పుడూ ఫ్రెంచ్ ఫ్రైస్ తింటారు.
377
00:34:36,724 --> 00:34:38,807
నాకు తెలుసు. ఎందుకంటే
నాకు ఫ్రెంచ్ ఫ్రైస్ అంటే ఇష్టం.
378
00:34:41,932 --> 00:34:45,516
ఎందుకంటే కొలంబస్ మంచివాడని చెప్పాడు
మరియు అతను జాత్యహంకారుడు అని నేను వద్దు అని చెప్పాను.
379
00:34:47,516 --> 00:34:49,516
- మరియు నేను చెప్పాను --
- మరియు అతను మీకు ఏమి చెప్పాడు?
380
00:34:49,724 --> 00:34:51,933
ఏమీ లేదు. అని నాతో చెప్పాడు
అవి వేర్వేరు సమయాలు.
381
00:34:52,057 --> 00:34:55,391
యేసు జాత్యహంకారుడు కాదని నేను అతనితో చెప్పాను
మరియు ఆ సమయానికి ముందు నుండి.
382
00:34:55,516 --> 00:34:56,933
మీరు రాష్ట్రపతి కాబోతున్నారు.
383
00:34:57,015 --> 00:34:58,057
నాకు తెలుసు.
384
00:35:08,224 --> 00:35:09,183
నమస్కారం.
385
00:35:09,599 --> 00:35:10,183
నమస్కారం.
386
00:35:10,224 --> 00:35:11,307
నన్ను క్షమించు.
387
00:35:11,557 --> 00:35:13,724
మీరు సిసిలియా బంధువులా?
388
00:35:14,140 --> 00:35:15,724
అవును, మేము మనవరాలు.
389
00:35:17,849 --> 00:35:20,641
మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టినందుకు క్షమించండి,
అయితే ఆమె ఆరోగ్యం ఎలా ఉంది?
390
00:35:20,890 --> 00:35:22,557
- ఆమె--
- ఆమె స్థిరంగా ఉంది.
391
00:35:23,599 --> 00:35:25,266
మేము వార్తల కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము.
392
00:35:25,890 --> 00:35:26,808
బాగా.
393
00:35:26,849 --> 00:35:28,849
అలాంటప్పుడు దేవుడిని ప్రార్థిద్దాం.
394
00:35:29,099 --> 00:35:30,474
బై, అమ్మాయిలు, ధన్యవాదాలు.
395
00:35:30,516 --> 00:35:32,558
- కామీ...
- ఇప్పుడు కాదు.
396
00:36:27,890 --> 00:36:28,973
హలో?
397
00:37:03,724 --> 00:37:04,891
అంతా బాగానే ఉందా?
398
00:37:05,391 --> 00:37:06,267
అవును.
399
00:37:11,182 --> 00:37:14,432
అన్ని మంచి విషయాలు
అడవి మరియు ఉచితం
400
00:37:38,182 --> 00:37:40,016
అక్కడ ఏమి జరుగుతోంది, అబ్బాయిలు?
401
00:37:41,432 --> 00:37:43,099
అంతా బాగానే ఉంది.
మేము బయలుదేరుతున్నాము.
402
00:37:56,099 --> 00:38:03,141
ఫెమినాజీ
403
00:38:11,224 --> 00:38:13,558
ఇది ఇలా సాగుతుంది.
ఇది ఇక్కడకు వెళుతుంది.
404
00:38:13,599 --> 00:38:15,558
అది చొక్కా మీదనే అనుకున్నాను.
405
00:38:15,682 --> 00:38:17,807
- ఇలా పర్వాలేదా?
- బాగానే ఉంది.
406
00:38:18,057 --> 00:38:19,474
- ఇది మంచి జెండా.
- నిజంగా?
407
00:38:19,516 --> 00:38:20,683
అవును.
408
00:38:22,474 --> 00:38:23,683
ప్రారంభిద్దాం.
409
00:38:23,890 --> 00:38:24,724
ఫ్రాంకో.
410
00:38:24,849 --> 00:38:26,475
ఫ్రాంకో, మనం ప్రారంభించాలా?
411
00:38:26,641 --> 00:38:27,559
- అబ్బాయిలు.
- అతను ఒక ఇడియట్.
412
00:38:27,599 --> 00:38:28,599
వెళ్దాం.
413
00:38:28,890 --> 00:38:29,932
స్థలాలు.
414
00:38:31,516 --> 00:38:32,308
ఇక్కడే.
415
00:38:32,391 --> 00:38:33,683
- మీ స్థానాన్ని తీసుకోండి.
- ఎక్కడికి?
416
00:38:33,730 --> 00:38:34,849
అక్కడ.
417
00:38:36,557 --> 00:38:38,724
అందరూ స్థానం లోకి.
418
00:38:38,808 --> 00:38:39,933
నిశ్శబ్దంగా.
419
00:38:41,391 --> 00:38:42,267
వెళ్దాం.
420
00:38:42,432 --> 00:38:43,891
మేము, విద్యార్థులు,
421
00:38:45,307 --> 00:38:47,349
మా హక్కులను డిమాండ్ చేయండి.
422
00:38:48,099 --> 00:38:50,600
ఇకపై మౌనంగా ఉండము.
423
00:38:50,641 --> 00:38:51,641
చాలా బాగా.
424
00:38:52,099 --> 00:38:53,391
మేము మా హక్కులను డిమాండ్ చేస్తున్నాము.
425
00:38:53,432 --> 00:38:54,724
మీరు? హక్కులా?
426
00:38:57,682 --> 00:38:59,682
ఫకింగ్ చర్చి, మీరు
నియంతృత్వమే.
427
00:38:59,682 --> 00:39:00,724
సరే!
428
00:39:00,766 --> 00:39:01,891
లేదు, లేదు, లేదు!
429
00:39:01,890 --> 00:39:03,140
అబ్బాయిలు, లేదు.
430
00:39:04,808 --> 00:39:06,267
మీరు నిర్బంధానికి వెళుతున్నారు.
431
00:39:06,307 --> 00:39:08,349
మళ్లీ ప్రారంభిద్దాం.
దయచేసి అక్కడ కూర్చోండి.
432
00:39:08,849 --> 00:39:10,932
దయచేసి మళ్ళీ వెళ్దాం. నిశ్శబ్దంగా.
433
00:39:13,682 --> 00:39:15,224
కారులో నా కోసం వేచి ఉండండి.
434
00:39:28,349 --> 00:39:30,016
మీరు ఒక వారం పాటు సస్పెండ్ అయ్యారు.
435
00:39:32,099 --> 00:39:33,308
నీ సెల్ ఫోన్ చూపించు.
436
00:39:39,474 --> 00:39:41,599
ఇదంతా అని నాకు తెలుసు
మీకు చాలా ముఖ్యమైనది.
437
00:39:41,626 --> 00:39:43,793
మరియు బహుశా మీరు పట్టించుకోకపోవచ్చు,
438
00:39:44,501 --> 00:39:46,335
కానీ నేను మీతో ఏకీభవిస్తున్నాను
అనేక విషయాలపై.
439
00:39:48,890 --> 00:39:53,099
మీరు బాగా ప్రవర్తించగలరు, మీ గురించి చెప్పండి
అంత హంగామా చేయకుండా ఆదర్శాలు.
440
00:39:53,932 --> 00:39:55,808
అమ్మా, ఏం చెప్తున్నావు?
441
00:39:56,099 --> 00:39:57,725
ఈ పాఠశాల ఎలా ఉందో మీకు తెలుసు.
442
00:39:58,265 --> 00:39:59,557
నాకంటే నీకు బాగా తెలుసు.
443
00:40:01,307 --> 00:40:04,183
మీరు ప్రమాదంలో ఉంటే మీ
విద్య లేదా మీ సోదరి,
444
00:40:04,682 --> 00:40:07,266
ఇది మీకు ఖర్చవుతుందని నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను
అవమానం కంటే ఎక్కువ.
445
00:42:06,682 --> 00:42:07,600
నమస్కారం.
446
00:42:07,641 --> 00:42:08,600
నమస్కారం.
447
00:42:11,099 --> 00:42:12,141
ఏమైంది?
448
00:42:12,349 --> 00:42:13,933
ఈ సమాధి ఏమిటి?
449
00:42:14,890 --> 00:42:16,349
కాబట్టి మీరు ఇక్కడ నివసిస్తున్నారు.
450
00:42:18,932 --> 00:42:20,516
మీరు కోటీశ్వరులా?
451
00:42:25,099 --> 00:42:27,141
కాదు. మా అమ్మమ్మ
డబ్బు ఉన్నవాడు.
452
00:42:27,265 --> 00:42:28,307
మేము లేదు.
453
00:42:28,549 --> 00:42:30,350
ఆమె ఎలాగూ శాశ్వతంగా జీవించదు.
454
00:42:30,391 --> 00:42:31,433
లౌర్దేస్...
455
00:42:31,557 --> 00:42:32,433
ఏమిటి?
456
00:42:33,391 --> 00:42:34,516
మీ అమ్మ?
457
00:42:35,557 --> 00:42:36,640
ఆమె పని చేస్తోంది.
458
00:42:38,808 --> 00:42:40,017
మరియు మీ సోదరి?
459
00:42:40,099 --> 00:42:41,224
ఆమె తండ్రితో.
460
00:42:43,808 --> 00:42:45,392
అప్పుడు ఇల్లు మాది.
461
00:42:52,599 --> 00:42:53,724
మీకు ఎ.సి ఉందా?
462
00:42:53,890 --> 00:42:55,349
లేదు, అది పని చేయదు.
463
00:42:59,849 --> 00:43:00,808
లౌర్దేస్.
464
00:43:09,349 --> 00:43:11,058
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి
A.C. లేదా?
465
00:43:12,015 --> 00:43:13,849
మా అమ్మమ్మ ఎ
లక్షాధికారి, కానీ ఆమె చౌకగా ఉంది.
466
00:43:14,099 --> 00:43:15,891
ఆమె శక్తి మరియు వస్తువులపై ఆదా చేస్తుంది.
467
00:43:16,724 --> 00:43:17,807
విలక్షణమైనది.
468
00:43:42,641 --> 00:43:44,308
హే, ఇవి చెందినవి
నా అమ్మమ్మకి.
469
00:43:46,029 --> 00:43:47,391
మేము వాటిని తరువాత కడుగుతాము.
470
00:43:48,307 --> 00:43:51,724
ఏమి జరిగిందో మేము మిమ్మల్ని నింపుతాము,
కానీ మీరు దేనినీ కోల్పోలేదు.
471
00:43:52,641 --> 00:43:55,016
గురించి ఒక చర్చ
గ్రాడ్యుయేషన్ ట్రిప్ రాఫెల్స్
472
00:43:55,682 --> 00:43:57,391
మేము "సూచించబడ్డాము"
పాల్గొనడానికి.
473
00:43:57,432 --> 00:43:58,308
అవును.
474
00:43:58,432 --> 00:44:00,432
రాజకీయ తటస్థతపై చర్చ.
475
00:44:00,474 --> 00:44:02,100
దానికి మేము మీకు రుణపడి ఉంటాము.
476
00:44:03,557 --> 00:44:05,516
ప్రసిద్ధ చర్చి తటస్థత?
477
00:44:06,932 --> 00:44:09,474
అబార్షనిస్టులు బయటకు వచ్చారు
కనీసం గది యొక్క.
478
00:44:09,599 --> 00:44:10,766
అబార్షనిస్టులా?
479
00:44:11,391 --> 00:44:12,433
లౌర్దేస్,
480
00:44:12,557 --> 00:44:14,266
మేము స్నేహితుల మధ్య ఉన్నాము,
నాకు విరామం ఇవ్వండి.
481
00:44:15,349 --> 00:44:16,516
ఈరోజు మనం ఏం చేస్తున్నాం?
482
00:44:17,724 --> 00:44:18,807
నాకు తెలియదు.
483
00:44:19,182 --> 00:44:20,100
సినిమాలా?
484
00:44:23,766 --> 00:44:24,642
కామి...
485
00:44:25,474 --> 00:44:26,392
ఇది శుక్రవారం.
486
00:44:26,599 --> 00:44:28,433
మీరు ఒక వారం పాటు ఇక్కడ ఉన్నారు.
487
00:44:28,474 --> 00:44:29,641
బయటకు వెళ్దాం.
488
00:44:31,516 --> 00:44:32,599
బయటకు వెళ్లాలా?
489
00:48:05,599 --> 00:48:07,100
కాబట్టి, మీరు ట్వెర్క్ చేయాలనుకుంటున్నారా?
490
00:48:07,724 --> 00:48:08,807
మీరు కూడా.
491
00:48:08,973 --> 00:48:09,849
ఎల్లప్పుడూ.
492
00:48:16,474 --> 00:48:17,808
మరియు నేను మీకు ఇచ్చినది?
493
00:48:22,724 --> 00:48:24,141
మీకు నిజం చెప్పాలంటే,
494
00:48:27,015 --> 00:48:29,307
నేను చేయనందుకు చాలా బాగుంది
దాన్ని ధరించాలనుకుంటున్నాను.
495
00:48:37,474 --> 00:48:38,849
నీకు నేనంటే ఇష్టమని నాకు తెలుసు.
496
00:48:42,307 --> 00:48:43,849
మీరు ఏమనుకున్నారు?
497
00:48:44,766 --> 00:48:46,016
మరియు మీ ప్రియుడు?
498
00:48:47,599 --> 00:48:49,225
నేను చేయనని చెప్పాను
ఒక ప్రియుడు ఉన్నాడు.
499
00:48:49,808 --> 00:48:51,100
ఇప్పుడు మీరు కూడా చేయలేదా?
500
00:48:51,682 --> 00:48:52,765
బ్రూనో?
501
00:48:53,349 --> 00:48:54,391
మీ స్నేహితుడా?
502
00:48:54,641 --> 00:48:55,850
అతనితో గొడవ పడకండి.
503
00:48:56,265 --> 00:48:57,515
నేను అతనిని చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.
504
00:48:58,182 --> 00:48:59,516
అతను కూడా నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాడు.
505
00:49:01,682 --> 00:49:03,141
బ్రూనో గురించి మాట్లాడకు.
506
00:49:04,890 --> 00:49:06,391
మీరు దేని గురించి మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు?
507
00:49:06,474 --> 00:49:07,641
నాకు తెలియదు.
508
00:49:07,808 --> 00:49:09,058
ఇంకేదో.
509
00:49:10,932 --> 00:49:12,349
నీ చొక్కా నాకు ఇష్టం.
510
00:49:14,474 --> 00:49:17,100
మీరు నాకు ముద్దు ఇస్తే కావచ్చు
నేను మీకు ఇస్తాను.
511
00:49:18,849 --> 00:49:20,183
నన్ను బ్లాక్ మెయిల్ చేస్తున్నావా?
512
00:49:20,224 --> 00:49:20,891
నం.
513
00:49:20,932 --> 00:49:22,974
రండి, నన్ను అనుమతించండి.
నా దగ్గర చాలా బట్టలు ఉన్నాయి.
514
00:49:33,516 --> 00:49:35,142
నువ్వు భరించలేనివాడివి, మనిషి.
515
00:49:35,349 --> 00:49:36,141
అమ్మాయిలు.
516
00:49:36,682 --> 00:49:37,516
నన్ను క్షమించు.
517
00:49:39,057 --> 00:49:40,057
పాబ్లో.
518
00:49:40,641 --> 00:49:43,100
అతను వెళ్ళాలి
మీతో ఎక్కడో.
519
00:49:43,557 --> 00:49:44,433
కాబట్టి...
520
00:49:44,557 --> 00:49:46,557
లేదు! నేను దానిని దొంగిలించాను.
521
00:49:47,182 --> 00:49:48,391
మీరు అతనిని మీతో తీసుకెళ్లాలి.
522
00:49:49,432 --> 00:49:53,099
ఎందుకంటే నా దగ్గర టిండర్ ఉంది
తేదీ మరియు అతను త్రాగి ఉన్నాడు.
523
00:49:53,557 --> 00:49:55,516
కాబట్టి, బై.
524
00:49:56,015 --> 00:49:57,682
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
- ఏమైంది, వాసి?
525
00:49:58,682 --> 00:50:00,891
లేదు, లేదు, లేదు.
526
00:50:33,182 --> 00:50:34,516
మరి వీరు ఎవరు?
527
00:50:37,557 --> 00:50:39,475
మీరు ఉంచుకోవాలి
మీ వాయిస్ డౌన్.
528
00:50:40,057 --> 00:50:41,891
వాళ్ళు నా అమ్మమ్మ
స్నేహితుడితో.
529
00:50:42,474 --> 00:50:43,557
స్నేహితుడా?
530
00:50:44,057 --> 00:50:45,432
ఆమె తన స్నేహితురాలిగా కనిపిస్తుంది.
531
00:50:45,474 --> 00:50:46,849
ఏం చెప్తున్నావు?
532
00:50:46,973 --> 00:50:48,307
ఏం చెప్తున్నావు?
533
00:51:09,182 --> 00:51:11,141
చూడండి, నేను నిశ్శబ్ద అమ్మాయిని కాదు.
534
00:51:20,432 --> 00:51:21,515
ఇది ఏమిటి?
535
00:51:23,182 --> 00:51:25,933
నా బిచ్ అమ్మమ్మ లేదు
మేము మంచం ఉపయోగించాలని కోరుకుంటున్నాము.
536
00:54:25,766 --> 00:54:27,308
చూడు, మనం ఈరోజు బయటకు వెళ్తున్నాం.
537
00:54:32,724 --> 00:54:34,099
మీ తల్లిదండ్రులకు చెప్పారా?
538
00:54:34,307 --> 00:54:35,307
నం.
539
00:54:38,307 --> 00:54:40,474
నేను నా ప్రజలకు పరాయివాడిలా ఉన్నాను.
540
00:54:43,015 --> 00:54:46,974
వారు నన్ను జడ్జ్ చేస్తే, వారు వెర్రివారు అవుతారు.
కాబట్టి వారు నన్ను అస్సలు తీర్పు చెప్పరు.
541
00:54:51,599 --> 00:54:52,599
మరియు మీరు?
542
00:54:53,307 --> 00:54:54,349
మీరు తీర్పు తీరుస్తారా?
543
00:54:55,766 --> 00:54:56,891
కొన్నిసార్లు.
544
00:55:01,808 --> 00:55:03,975
ఏదోలా ఉంది
వారు మీ మెదడులో ఉంచారు.
545
00:55:07,182 --> 00:55:08,349
వారు మీకు చెప్తారు
546
00:55:10,224 --> 00:55:14,599
మీరు దానిని చెరిపివేయవచ్చు, కానీ ఏదో
గుర్తుగా నమోదు చేయబడుతుంది.
547
00:55:16,349 --> 00:55:17,933
కంప్యూటర్ లాగా, మీరు అంటున్నారు?
548
00:55:20,057 --> 00:55:21,474
మీరు కంప్యూటర్ మార్చండి.
549
00:55:21,973 --> 00:55:22,849
అంటే...
550
00:55:22,890 --> 00:55:24,641
ఎలా ఆధారపడి
నీ దగ్గర చాలా డబ్బు,
551
00:55:25,808 --> 00:55:27,183
మీరు దానిని మార్చడం ముగించారు.
552
00:55:33,808 --> 00:55:36,100
మేము ఒక కంటే ఎక్కువ
పాత కంప్యూటర్, పాబ్లో.
553
00:55:50,265 --> 00:55:51,974
ప్రేమలో పడకండి
ఆ కోడిపిల్లతో.
554
00:55:52,849 --> 00:55:54,391
ఆమె ఫ్రాంకో మాజీ.
555
00:56:01,890 --> 00:56:03,808
మంచి సమయం, కానీ
ప్రేమలో పడకు.
556
00:56:25,849 --> 00:56:26,849
అబ్బాయిలు.
557
00:56:27,599 --> 00:56:29,391
దయచేసి నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.
558
00:56:45,766 --> 00:56:46,891
నీకేమి తప్పు?
559
00:56:47,224 --> 00:56:48,474
నీకేమి తప్పు?
560
00:56:48,599 --> 00:56:50,266
నువ్వు చేసిన పని నాకు నచ్చలేదు.
561
00:56:51,182 --> 00:56:52,224
కాబట్టి ఏమిటి?
562
00:56:52,516 --> 00:56:55,225
ఏమీ లేదు. ఇప్పుడు నేను
మిమ్మల్ని ఆహ్వానించాలనుకున్నాను
563
00:56:55,599 --> 00:56:57,016
కొన్ని బీర్ల కోసం.
564
00:57:00,557 --> 00:57:01,557
నం.
565
00:57:02,808 --> 00:57:03,850
ఎందుకు కాదు?
566
00:57:05,265 --> 00:57:06,515
ఎందుకంటే కాదు కాదు.
567
00:57:06,766 --> 00:57:09,016
- ఎందుకు కాదు?
- ఆపండి, ఫ్రాంకో, ఆమెను ఇబ్బంది పెట్టడం ఆపండి.
568
00:57:09,247 --> 00:57:10,224
మీ వ్యాపారం ఏమిటి?
569
00:57:10,265 --> 00:57:11,849
గా చేరిపోతాను
నాకు కావలసినంత.
570
00:57:13,682 --> 00:57:15,266
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?
571
00:57:21,973 --> 00:57:24,140
నేను ఏమి జరిగిందో అలాగే ఉంచాలనుకుంటున్నాను
మరొక రోజు మా మధ్య.
572
00:57:24,641 --> 00:57:26,475
నాకు తెలుసు. నేను తెలివితక్కువవాడిని కాదు.
573
00:57:29,099 --> 00:57:31,017
మీరు కాదని నేను నిజంగా అనుకున్నాను
నాతో మాట్లాడబోతున్నాను కూడా.
574
00:57:31,391 --> 00:57:32,558
అతిశయోక్తి లేదు.
575
00:57:36,516 --> 00:57:38,599
మీకు అనిపించలేదా
మీరు ఇద్దరు వ్యక్తులా?
576
00:57:40,432 --> 00:57:41,515
చూద్దాం...
577
00:57:43,182 --> 00:57:45,349
నాకు తెలియదు. అమ్మాయి
పొడవాటి లంగాతో,
578
00:57:46,307 --> 00:57:47,724
ధూమపానం చేసేవాడు,
579
00:57:48,349 --> 00:57:49,641
చట్టబద్ధమైన గర్భస్రావం.
580
00:57:49,682 --> 00:57:51,016
నేను మద్దతిస్తానని ఎవరు చెప్పారు?
581
00:57:51,932 --> 00:57:53,724
మరియు మీరు చెప్పేది
నన్ను కొంచెం ఇబ్బంది పెడుతుంది.
582
00:57:55,849 --> 00:57:57,266
నేను ఇద్దరు వ్యక్తులను కాదు.
583
00:58:05,182 --> 00:58:06,391
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
584
00:58:07,057 --> 00:58:09,224
మేము కలిసి పడుకున్నందున
నేను మీలాగే ఆలోచించాలి?
585
00:58:10,015 --> 00:58:12,349
- నేను నిన్ను ఏమీ నిందించలేదు.
- కొంచెం, అవును.
586
00:58:14,349 --> 00:58:17,683
మీరు ఉన్నారని కొంచెం ఊహిస్తారు
ఏదో కుడి వైపు...
587
00:58:26,932 --> 00:58:28,641
మీరు ఎప్పుడైనా గర్భవతిగా ఉన్నారా?
588
00:58:28,682 --> 00:58:30,308
దానిలో ఏమి ఉంది
ఏదైనా చేయాలా?
589
00:58:30,432 --> 00:58:31,766
బహుశా అది చేస్తుంది.
590
00:58:32,224 --> 00:58:33,142
నాకు తెలియదు.
591
00:58:33,890 --> 00:58:36,265
కానీ మీరు కొంచెం వినవచ్చు
ఇతర వ్యక్తులు ఏమి చెబుతున్నారో.
592
00:58:39,391 --> 00:58:40,391
తప్పు ఏమిటి?
593
00:58:42,432 --> 00:58:43,766
నువ్వు నన్ను కంగారు పెడుతున్నావు.
594
01:01:23,599 --> 01:01:24,808
హాయ్, అమ్మ!
595
01:01:24,849 --> 01:01:26,224
హాయ్!
596
01:01:26,349 --> 01:01:27,516
పాఠశాల ఎలా ఉండేది?
597
01:01:35,182 --> 01:01:37,224
మనం వెళ్లి దాన్ని తీసుకుందామా
మీకు ఐస్ క్రీం కావాలా?
598
01:01:37,557 --> 01:01:38,516
తప్పకుండా.
599
01:01:38,599 --> 01:01:39,517
కుడి.
600
01:01:40,391 --> 01:01:42,933
నాకు ఐదు నిమిషాలు ఇవ్వండి, నా దగ్గర ఉంది
మీ సోదరితో మాట్లాడటానికి.
601
01:02:08,083 --> 01:02:09,375
అసాధారణంగా ఏదైనా చూసారా?
602
01:02:17,516 --> 01:02:18,683
ఇది ఏమిటి?
603
01:02:20,307 --> 01:02:21,557
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
604
01:02:22,641 --> 01:02:25,100
నేను నిన్ను ఏమి అడుగుతున్నాను
ఈ బ్రా ఇక్కడ చేస్తోంది.
605
01:02:25,265 --> 01:02:27,557
నువ్వు నన్ను అడగడం లేదు.
నువ్వు నన్ను మెరుపుదాడి చేస్తున్నావు.
606
01:02:27,682 --> 01:02:28,600
నం.
607
01:02:29,265 --> 01:02:30,183
నం.
608
01:02:30,808 --> 01:02:32,642
నేను మీ అమ్మ మరియు
ఇది నా ఇల్లు.
609
01:02:32,766 --> 01:02:35,891
- లేదు. ఇది మీ ఇల్లు కాదు.
- మరియు నేను మిమ్మల్ని ఇక్కడికి రావద్దని అడిగాను.
610
01:02:36,849 --> 01:02:38,433
మరియు ఆ పైన, మీరు
ఒక అబ్బాయితో ఇక్కడికి రండి.
611
01:02:38,682 --> 01:02:40,433
అది మీ ఇల్లు కాదు.
అది నా బ్రా కాదు.
612
01:02:43,307 --> 01:02:44,225
సరే...
613
01:02:48,766 --> 01:02:50,058
నేను ఒక అమ్మాయితో ఉన్నాను.
614
01:02:57,808 --> 01:03:01,017
ఇట్స్ ఆల్ రైట్. అనుకున్నాను
మీరు అబ్బాయిలను ఇష్టపడ్డారు.
615
01:03:01,057 --> 01:03:02,140
నేను కూడా చేస్తాను.
616
01:03:02,265 --> 01:03:03,724
కానీ మేము వెళ్ళడం లేదు
దాని గురించి మాట్లాడండి.
617
01:03:04,057 --> 01:03:05,432
మరియు మనం దాని గురించి ఎందుకు మాట్లాడలేము?
618
01:03:05,474 --> 01:03:08,433
ఎందుకంటే మీరు నా తల్లి మరియు ఇది ఇబ్బందికరమైనది.
నేను దాని గురించి మాట్లాడాలనుకోవడం లేదు.
619
01:03:08,973 --> 01:03:11,223
అందుకే. ఎందుకంటే నేను మీ అమ్మని
మరియు నేను మీ కోసం నియమాలను సెట్ చేసాను
620
01:03:11,265 --> 01:03:13,016
మరియు నేను మీరు చేయాలనుకుంటున్నాను
వాటిని కూడా అనుసరించండి.
621
01:03:13,057 --> 01:03:16,432
కానీ అవి మీ నియమాలు కాదు. వారు ఉన్నారు
చనిపోతున్న పాత అపానవాయువు యొక్క నియమాలు.
622
01:03:40,516 --> 01:03:41,392
అమ్మ.
623
01:03:44,182 --> 01:03:45,182
అమ్మ.
624
01:05:00,432 --> 01:05:01,933
నువ్వు నన్ను నిర్లక్ష్యం చేస్తున్నావని అనుకున్నాను.
625
01:05:08,599 --> 01:05:09,933
నీకో విషయం చెప్పాలి.
626
01:05:15,265 --> 01:05:16,515
నేను క్లారాతో పడుకున్నాను.
627
01:05:32,932 --> 01:05:34,141
నాకో విషయం చెప్పు.
628
01:05:36,849 --> 01:05:38,224
నేను మీకు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?
629
01:05:40,182 --> 01:05:41,974
నాకు తెలియదు. మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది.
630
01:05:45,516 --> 01:05:46,558
విచిత్రం.
631
01:05:47,599 --> 01:05:49,058
విచిత్రమైన అసూయ?
632
01:05:53,557 --> 01:05:55,099
ఇప్పుడు నాకెందుకు చెప్తున్నావు?
633
01:05:57,808 --> 01:05:59,933
నేను కాదా అని మీరు నన్ను అడిగారు
నిన్ను విస్మరిస్తున్నాను.
634
01:06:01,391 --> 01:06:03,017
నాకు అర్థం కాలేదు,
అది మీకు కోపం తెప్పిస్తుందా?
635
01:06:04,057 --> 01:06:05,724
లేదు. నాకు కోపం లేదు.
636
01:06:10,432 --> 01:06:12,515
ఈ రోజుల్లో అబ్బాయిలు చాలా కష్టం.
637
01:06:15,391 --> 01:06:16,933
అందుకే నువ్వు
అమ్మాయిలతో పడుకోవాలా?
638
01:06:19,474 --> 01:06:21,641
నేను అమ్మాయిలతో పడుకోను.
నేను ఒకరితో పడుకున్నాను.
639
01:06:26,973 --> 01:06:28,891
నేను ఇతరుల లాగా అబ్బాయినా?
640
01:06:29,516 --> 01:06:31,100
నేను అలా అనలేదు.
641
01:06:34,890 --> 01:06:36,599
మీరు ఏమనుకుంటున్నారో నాకు తెలియదు.
642
01:06:42,349 --> 01:06:43,516
నేను కూడా కాదు.
643
01:06:46,432 --> 01:06:47,974
ఇది నిజంగా కారంగా ఉంది.
644
01:08:11,474 --> 01:08:12,557
క్లారా!
645
01:08:13,641 --> 01:08:14,641
మీకు ఏమి కావాలి?
646
01:08:14,808 --> 01:08:16,850
పొందండి లేదా చింతించండి
ఇది మీ జీవితమంతా.
647
01:08:20,682 --> 01:08:21,682
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
648
01:08:21,724 --> 01:08:22,807
రండి, లోపలికి రండి.
649
01:09:25,307 --> 01:09:29,516
‘‘మేం విద్యార్థులు విషయాలు అడుగుతాం
చాలా ముఖ్యమైనవి
650
01:09:30,182 --> 01:09:33,224
మరియు మేము వాటిని చేస్తాము
త్వరగా మరియు సమయానికి".
651
01:09:33,265 --> 01:09:34,891
నీచంగా ఉండకు, పాబ్లో.
652
01:09:34,973 --> 01:09:36,348
వారు రగ్బీ ఆడారు.
653
01:09:36,724 --> 01:09:38,933
వారు చెడిపోయిన పిల్లల సమూహం
ఎవరు చదవాలో తెలియదు.
654
01:09:39,432 --> 01:09:40,807
నేను కోరుకున్నదంతా సరదాగా చేస్తాను.
655
01:09:43,015 --> 01:09:44,891
ఓహ్, నేను టార్చ్ మర్చిపోయాను.
656
01:09:44,932 --> 01:09:45,724
కాదు...
657
01:09:46,265 --> 01:09:47,390
ఏ టార్చ్?
658
01:09:48,516 --> 01:09:50,392
ఏమీ లేదు. ఏదో
నేనే అప్పు చేశాను.
659
01:09:50,474 --> 01:09:51,557
పర్వాలేదు.
660
01:09:58,307 --> 01:10:00,016
మరియు మీరు, బుల్మా, మీరే
నిరసనకు వెళ్తున్నారా?
661
01:10:00,557 --> 01:10:02,099
నాకు తెలియదు. మీరు వెళ్తున్నారా?
662
01:10:02,140 --> 01:10:03,140
బుల్మా?
663
01:10:03,808 --> 01:10:05,600
మీకు ఇప్పుడు రహస్య మారుపేర్లు ఉన్నాయి.
664
01:10:07,182 --> 01:10:08,974
కాదు. ఒకసారి మా జుట్టుకు నీలిరంగు వేసుకున్నాం.
665
01:10:10,557 --> 01:10:12,016
తల్లిదండ్రులు ఆమెను దాదాపు చంపేశారు.
666
01:10:12,224 --> 01:10:13,683
ఏది ఏమైనా చెడ్డగా అనిపించింది.
667
01:10:14,432 --> 01:10:16,682
ఈ రోజు మనం దానికి ఆకుపచ్చ రంగు వేస్తాము.
మీ వృద్ధుడు దీన్ని ఇష్టపడతాడు.
668
01:10:16,724 --> 01:10:17,683
తప్పకుండా.
669
01:10:28,808 --> 01:10:30,726
విద్య. నివారణ.
ఫ్రీడమ్ ఆఫ్ చాయిస్
670
01:10:31,849 --> 01:10:34,350
దుస్తులు లేదా బట్టలు లేని, నా
శరీరాన్ని తాకకూడదు
671
01:10:35,599 --> 01:10:39,183
శాశ్వతంగా ఉండటానికి ఉత్తమ మార్గం
పితృస్వామ్యం అనేది జంతువులను తినడం ద్వారా
672
01:11:28,099 --> 01:11:28,933
నమస్కారం.
673
01:11:29,057 --> 01:11:30,016
నమస్కారం.
674
01:11:35,973 --> 01:11:37,474
తృణధాన్యాలు ఎక్కడ ఉన్నాయో తెలుసా?
675
01:11:38,015 --> 01:11:39,098
ఆలోచన లేదు.
676
01:11:42,557 --> 01:11:44,224
నిన్న నేను కి వెళ్ళాను
బాలికలతో నిరసన.
677
01:11:44,307 --> 01:11:45,766
నేను వెళ్ళాలి, కామీ.
678
01:11:46,890 --> 01:11:47,682
బై.
679
01:12:17,140 --> 01:12:18,265
ఆపు.
680
01:12:19,474 --> 01:12:20,599
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
681
01:12:25,140 --> 01:12:26,140
నేను బాగున్నాను.
682
01:12:28,057 --> 01:12:29,766
మేం మాట్లాడుకోలేదు
చాలా కాలం పాటు.
683
01:12:30,307 --> 01:12:31,724
నీకు నా మీద పిచ్చి ఉందా?
684
01:12:33,182 --> 01:12:34,641
నీ మీద నాకు కోపం లేదు.
685
01:12:36,015 --> 01:12:38,933
కొన్నిసార్లు నేను భయపడతాను
మేము గ్రాడ్యుయేట్ చేస్తాము,
686
01:12:39,015 --> 01:12:41,849
కాలేజీకి వెళ్లి నువ్వు
ఇక నాతో మాట్లాడను.
687
01:12:42,890 --> 01:12:44,307
అది సిల్లీగా ఉంటుంది.
688
01:12:45,015 --> 01:12:46,474
మేము ఎల్లప్పుడూ కలిసి ఉన్నాము.
689
01:12:47,849 --> 01:12:48,974
నేను మీకు ముందే చెప్పాను.
690
01:12:50,182 --> 01:12:52,100
నేను కలిగి ఉండాలనుకోలేదు
మీతో ఏవైనా సమస్యలు ఉన్నాయి.
691
01:12:53,224 --> 01:12:54,975
మీకు సమస్యలు ఉండకూడదనుకుంటున్నారా?
692
01:12:57,557 --> 01:12:58,974
మరియు మీరు ఏమి కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నారు?
693
01:13:01,140 --> 01:13:02,515
మనుషులు మారతారు.
694
01:13:05,349 --> 01:13:06,766
మొండిగా ఉండకు.
695
01:13:10,349 --> 01:13:12,391
అలా అయితే, నేను కోరుకోను
ఇకపై దానిలో భాగం అవ్వండి.
696
01:13:17,099 --> 01:13:18,308
దేనిలో భాగం?
697
01:13:18,849 --> 01:13:19,974
అబద్ధం యొక్క.
698
01:13:20,973 --> 01:13:22,432
నేను నీ కోసం అబద్ధం చెప్పాను.
699
01:13:23,057 --> 01:13:24,140
నేను నిన్ను క్షమించాను.
700
01:13:25,140 --> 01:13:26,766
మీరు నాకు చెబితే అది
అయిపోయింది, అయిపోయింది.
701
01:13:27,641 --> 01:13:29,225
కానీ నేను చేయాల్సింది
ఏమి చేయాలి.
702
01:13:31,849 --> 01:13:33,016
ఎందుకు, మనిషి?
703
01:13:34,474 --> 01:13:35,975
ఎందుకంటే ఇది
చేయడానికి సరైన పని.
704
01:13:36,682 --> 01:13:37,849
ఒప్పుకో.
705
01:13:42,849 --> 01:13:44,099
నువ్వు నా జీవితాన్ని నాశనం చేస్తావు.
706
01:13:55,973 --> 01:13:57,432
బహుశా మీరు కలిగి ఉండకపోవచ్చు
చాలా మార్చబడింది
707
01:13:58,349 --> 01:13:59,641
మీరు అనుకుంటున్నట్లు.
708
01:14:31,224 --> 01:14:32,725
మీరు దానిని కామిలాకు ఇస్తారా?
709
01:14:35,057 --> 01:14:36,474
కామికి పాస్ చేయండి.
710
01:14:42,432 --> 01:14:43,474
కామి.
711
01:14:51,057 --> 01:14:54,140
లాకర్ గది?
712
01:15:10,224 --> 01:15:11,808
రా, వెర్రి.
713
01:15:26,766 --> 01:15:28,308
మీ ముఖంలో ఏదో ఉంది.
714
01:15:34,474 --> 01:15:35,766
నువ్వు చాలా మూర్ఖుడివి.
715
01:15:40,766 --> 01:15:42,183
గొడవ చేయడం మానేయండి
716
01:15:45,599 --> 01:15:47,183
లేదా మీరు ఇబ్బందుల్లో పడతారు.
717
01:15:47,667 --> 01:15:48,917
నా మాట విన్నావా?
718
01:15:59,125 --> 01:16:00,375
ఏం జరుగుతోంది?
719
01:16:00,584 --> 01:16:01,959
నువ్వు నాతో వస్తున్నావు.
720
01:16:21,641 --> 01:16:22,850
లోపలికి రండి.
721
01:16:25,890 --> 01:16:26,932
గాడిద!
722
01:16:27,015 --> 01:16:28,307
పాబ్లో, బయలుదేరు.
723
01:16:35,265 --> 01:16:37,141
- ఆపు, ఆపు!
- మీకు ఏమి తప్పు?
724
01:16:37,182 --> 01:16:37,933
ఆపు!
725
01:16:40,516 --> 01:16:41,599
దయచేసి.
726
01:16:41,890 --> 01:16:42,932
బయట వేచి ఉండండి.
727
01:17:10,973 --> 01:17:12,265
ఎవరూ సమాధానం చెప్పరు.
728
01:17:12,890 --> 01:17:14,057
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?
729
01:17:14,432 --> 01:17:15,308
ఏమీ లేదు.
730
01:17:15,599 --> 01:17:16,558
ఏమీ లేదు?
731
01:17:17,015 --> 01:17:18,098
ఇదేం జోక్?
732
01:17:18,432 --> 01:17:19,432
అది లైంగిక వేధింపు.
733
01:17:19,474 --> 01:17:20,557
- అమ్మాయిలు.
- ఇది దుర్వినియోగం!
734
01:17:20,599 --> 01:17:21,724
ఆపు!
735
01:17:24,057 --> 01:17:28,307
రెండు వైపులా వినండి మరియు ఏమి చేయాలో చూద్దాం.
ప్రస్తుతానికి, ఏమీ లేదు.
736
01:17:30,140 --> 01:17:31,307
ఇది అన్యాయం.
737
01:17:32,641 --> 01:17:34,475
ఒక నెలలో అతను గ్రాడ్యుయేట్ అవుతాడు.
738
01:17:34,682 --> 01:17:36,349
నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నావు?
అతన్ని బహిష్కరించాలా?
739
01:17:36,808 --> 01:17:38,100
పోరాటానికి అతన్ని బహిష్కరిస్తారా?
740
01:17:38,140 --> 01:17:39,390
పోరాటమా?
741
01:17:41,140 --> 01:17:42,682
మీరు అంచున ఉన్నారు, లౌర్దేస్.
742
01:17:43,641 --> 01:17:44,475
సరేనా?
743
01:17:50,516 --> 01:17:51,850
నీకు 17 ఏళ్లు.
744
01:17:52,140 --> 01:17:54,223
మీ జీవితమంతా మీ ముందుంది
మీకు కావలసినది చేయడానికి.
745
01:17:55,391 --> 01:17:56,975
మీరు విషయాలను ఎందుకు పరిష్కరించరు?
746
01:17:57,182 --> 01:17:59,307
యాత్రను ఆస్వాదించండి. ముగిద్దాం
సంవత్సరం సరైన మార్గంలో.
747
01:17:59,391 --> 01:18:00,892
నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను, దయచేసి.
748
01:18:36,682 --> 01:18:37,600
బడ్డీ.
749
01:18:38,224 --> 01:18:39,349
- హే.
- బడ్డీ.
750
01:18:46,641 --> 01:18:48,350
నన్ను క్షమించు, నన్ను క్షమించు.
751
01:18:48,391 --> 01:18:50,225
దానికి నేనేమీ చేయను.
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
752
01:18:50,265 --> 01:18:51,432
నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు.
753
01:18:52,349 --> 01:18:54,558
ఇది ఇక్కడ ఉండదని వారు నాకు చెప్పారు.
754
01:18:54,641 --> 01:18:56,308
- ఎక్కడికి తీసుకెళ్లాలో నాకు తెలియదు.
- నేను తీసుకుంటాను.
755
01:18:56,932 --> 01:18:58,141
నిజమేనా?
756
01:19:00,766 --> 01:19:02,016
- అవును.
- సరే.
757
01:19:02,224 --> 01:19:04,058
అది ఇక ఇక్కడ ఉండకూడదు.
758
01:19:06,890 --> 01:19:07,973
ధన్యవాదాలు.
759
01:19:31,808 --> 01:19:33,100
మిమ్మల్ని మీరు ఇబ్బంది పెట్టుకోండి.
760
01:19:56,265 --> 01:19:57,474
ఆమె సమాధానం చెప్పడం లేదు.
761
01:19:58,099 --> 01:19:59,683
ఆమె పని చేస్తూ ఉండాలి, కామీ.
762
01:20:03,599 --> 01:20:05,016
లేదు, నేను నిజంగా ఇబ్బంది పడ్డాను
నిన్న అప్.
763
01:20:06,265 --> 01:20:07,932
ఆమె నా ముఖం వైపు కూడా చూడదు.
764
01:20:16,474 --> 01:20:17,641
మీరు బాగున్నారా?
765
01:20:19,474 --> 01:20:20,724
మీకు ఏమి అనిపిస్తుంది?
766
01:20:21,599 --> 01:20:22,766
నేను అదృష్టవంతుడిని.
767
01:20:25,641 --> 01:20:26,975
ఆమె ఒక గాడిద.
768
01:20:27,474 --> 01:20:29,433
ఆమె అని నేను మీకు చెప్పాను
ఒంటి ముక్క.
769
01:20:29,474 --> 01:20:30,350
పాబ్లో, సహాయం చేయడం లేదు.
770
01:20:30,391 --> 01:20:31,183
నేను నీకు చెప్పానా లేదా?
771
01:20:31,224 --> 01:20:32,766
ఆపు, పాబ్లో,
మీరు సహాయం చేయడం లేదు.
772
01:20:34,057 --> 01:20:36,391
మీరు ఏది చెబితే అది చేస్తాం.
మేము ప్రతిదీ నిప్పు పెట్టాము.
773
01:20:36,557 --> 01:20:37,932
ఈ పాఠశాల ఎలా ఉంది, కామీ.
774
01:20:37,973 --> 01:20:38,891
లేదు, లేదు.
775
01:20:41,849 --> 01:20:42,932
కాదు...
776
01:20:44,766 --> 01:20:46,058
ఇది విలువలేనిది.
777
01:20:52,182 --> 01:20:53,849
అంతేకాకుండా, అది కాదు
ఏదైనా మార్చండి.
778
01:21:01,015 --> 01:21:02,307
నేను ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.
779
01:21:31,015 --> 01:21:33,474
మీలో అబ్బాయిలు ఉన్నారా
ఇతరులను ఎంచుకునే తరగతి?
780
01:21:38,224 --> 01:21:39,850
వారు కొవ్వు అని పిలుస్తారు,
781
01:21:41,599 --> 01:21:43,141
మరొకటి వారు గే అని పిలుస్తారు.
782
01:21:48,724 --> 01:21:50,099
మరియు వారు ఎందుకు అలా చేస్తారు?
783
01:21:50,849 --> 01:21:51,974
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
784
01:21:55,986 --> 01:21:56,974
నాకు తెలియదు.
785
01:21:57,533 --> 01:21:58,891
వారు ఒక రకమైన కుదుపులు.
786
01:21:59,890 --> 01:22:01,015
ఫుల్ జెర్క్స్.
787
01:22:37,890 --> 01:22:40,557
అవి అగ్రశ్రేణి శవపేటికలు.
788
01:22:41,015 --> 01:22:43,557
నిజం నేనే
మా వద్ద ఉన్న ఉత్తమమైన వాటిని మీకు అందిస్తున్నాము.
789
01:22:44,349 --> 01:22:48,267
ప్లస్ వారు పాంథియోన్‌లో జత చేస్తారు
మీ తండ్రి శవపేటికతో.
790
01:22:48,724 --> 01:22:49,974
ఇది చెల్లించబడిందా?
791
01:22:50,265 --> 01:22:54,348
కాదు. అవి కేవలం మీవి
తల్లి నిర్దేశించిన కోరికలు.
792
01:22:55,224 --> 01:22:59,016
కానీ చింతించకండి ఎందుకంటే మేము
రవాణాను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి,
793
01:22:59,391 --> 01:23:01,892
కారు దిగుమతి చేయబడింది,
చాలా సొగసైన,
794
01:23:02,099 --> 01:23:04,641
సిబ్బంది లైన్‌లో అగ్రస్థానంలో ఉన్నారు.
795
01:23:04,973 --> 01:23:07,557
మా అన్ని సేవలు
దండలు చేర్చండి.
796
01:23:07,641 --> 01:23:08,683
దండలు?
797
01:23:09,057 --> 01:23:11,140
అవి దిగుమతి చేసుకున్న తెల్ల గులాబీలు.
798
01:23:11,182 --> 01:23:12,808
ఓహ్, దిగుమతి చేసుకున్న గులాబీలు కూడా.
799
01:23:12,932 --> 01:23:14,099
దాని గురించి చింతించకండి.
800
01:23:14,182 --> 01:23:18,432
మేము సీజన్ అయిపోయాము, కానీ వారు ఉన్నారు
మీకు కావాలంటే ప్యాకేజీలో.
801
01:23:23,057 --> 01:23:23,933
బాగా...
802
01:23:24,307 --> 01:23:27,307
ప్రతిదీ క్రమంలో ఉంటే, ఏమిటి
ఎడమ పట్టిక సేవ. మనకు ఉంది--
803
01:23:27,307 --> 01:23:28,141
నం.
804
01:23:29,099 --> 01:23:33,182
నేను నా తల్లిని పాతిపెట్టడం లేదు
ఆ భయంకరమైన పాంథియోన్‌లో,
805
01:23:33,932 --> 01:23:37,766
దాని కోసం డబ్బు ఖర్చు చేయనివ్వండి
మీరు నాకు అందిస్తున్న అర్ధంలేనిది సార్.
806
01:23:37,766 --> 01:23:41,684
మా అమ్మ చనిపోయింది మరి
ఆమె స్నేహితులు చాలా మంది.
807
01:23:41,724 --> 01:23:43,683
కాబట్టి...
808
01:23:45,808 --> 01:23:47,142
నాకు ఆసక్తి లేదు.
809
01:23:47,724 --> 01:23:50,266
నాకు ఆసక్తి లేదు మరియు మేము ఉన్నాము
దానిలో భాగం కావడం లేదు.
810
01:23:52,140 --> 01:23:55,807
పేద నా తల్లి, ఆమె ఎప్పుడూ స్వేచ్ఛా మహిళ కాదు.
ఆమె చనిపోయినందున ఇప్పుడు ఆమె స్వేచ్ఛగా ఉండనివ్వండి.
811
01:23:57,599 --> 01:23:58,974
ఆమెకు అంత్యక్రియలు చేద్దాం
812
01:23:59,307 --> 01:24:03,891
మరియు మేము ఆమెను తీసుకుంటాము
ఎక్కడో బూడిద.
813
01:24:06,140 --> 01:24:09,641
నాకు అర్థమైంది. నేను నీకు చూపిస్తాను
urns యొక్క కేటలాగ్.
814
01:24:09,808 --> 01:24:13,975
మా అందరితో స్పష్టంగా
సేవలు, కిరీటాలు.
815
01:24:14,474 --> 01:24:15,683
వెళ్దామా?
816
01:24:50,890 --> 01:24:52,015
మీరు అనుకుంటున్నారా?
817
01:24:53,808 --> 01:24:55,600
ఓహ్, మీరు కూడా ధూమపానం చేస్తారా?
818
01:24:58,224 --> 01:24:59,391
కొన్నిసార్లు నేను డ్రాగ్ తీసుకుంటాను.
819
01:25:01,057 --> 01:25:03,099
ఎప్పుడూ కొనకూడదనేది నియమం.
820
01:25:09,557 --> 01:25:11,058
నేను ఇతర రోజు ఇబ్బంది పెట్టాను.
821
01:25:12,516 --> 01:25:13,516
అవును.
822
01:25:19,265 --> 01:25:23,348
చూడు, కామీ, నాకు తెలియదు
నేను చాలా బలమైన స్త్రీని,
823
01:25:25,182 --> 01:25:27,182
కానీ అది నాకు తెలుసు
నేను మంచి వ్యక్తిని.
824
01:25:29,099 --> 01:25:31,099
కాబట్టి నేను నిన్ను కోరుకుంటున్నాను
నన్ను బాగా చూసుకోవడానికి.
825
01:25:42,265 --> 01:25:44,307
నేను బాగున్నాను అనుకున్నాను
తరలింపుతో...
826
01:25:50,808 --> 01:25:51,600
కానీ...
827
01:25:51,641 --> 01:25:53,058
నేను స్కూల్లో బాగా లేను.
828
01:25:59,808 --> 01:26:01,392
నేను మీకు చెప్పదలచుకోలేదు.
829
01:26:01,766 --> 01:26:03,766
నా ఉద్దేశ్యం కాదు.
830
01:26:04,140 --> 01:26:05,016
నాకు తెలుసు.
831
01:26:08,182 --> 01:26:09,016
సరే...
832
01:26:10,599 --> 01:26:13,766
మీరు పరీక్షలకు కూర్చోవాలనుకుంటే,
మీరు ఇకపై పాఠశాలకు వెళ్లరు.
833
01:26:19,141 --> 01:26:21,059
మీరు నన్ను చింతించకండి, కామీ.
834
01:26:22,766 --> 01:26:23,975
నేను నిన్ను ఆరాధిస్తాను.
835
01:26:24,890 --> 01:26:27,391
నేను మీ తల్లి కాకపోతే, నేను చేస్తాను
మీ పట్ల కొంచెం అసూయపడండి
836
01:26:28,015 --> 01:26:33,057
ఎందుకంటే మీరు తిట్టుకోరు
మీరు మాట్లాడేటప్పుడు ఇతరులు ఏమనుకుంటున్నారు
837
01:26:34,057 --> 01:26:35,599
మరియు మీరు ఏమనుకుంటున్నారో చెప్పండి.
838
01:26:38,224 --> 01:26:39,433
నువ్వు కూడా అమ్మా.
839
01:26:39,808 --> 01:26:40,600
ఏమిటి?
840
01:26:42,557 --> 01:26:43,932
నువ్వు కూడా అలానే ఉన్నావు.
841
01:26:50,974 --> 01:26:52,016
ఇక్కడికి రండి.
842
01:26:56,265 --> 01:26:58,515
కానీ ఆ పిల్లికి ఉంది
వెళ్ళడానికి, మీకు తెలుసా?
843
01:26:59,224 --> 01:27:00,016
అవును.
844
01:27:00,099 --> 01:27:01,017
అవును.
845
01:28:02,015 --> 01:28:03,724
మీరు విషయంలో ఎలా ఉన్నారు
మీ అమ్మమ్మ?
846
01:28:04,265 --> 01:28:05,766
నాకు ఎక్కువ సమయం లేదు.
847
01:28:06,015 --> 01:28:07,682
నేను మా అమ్మ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.
848
01:28:08,349 --> 01:28:10,141
మీరు లా ప్లాటాకు తిరిగి వెళ్తున్నారా?
849
01:28:10,391 --> 01:28:11,267
క్లారా,
850
01:28:11,641 --> 01:28:13,267
నువ్వేమిటో నాకు చెప్పు
నాకు చెప్పాలి.
851
01:28:13,724 --> 01:28:15,016
నన్ను కష్టపెట్టకు.
852
01:28:21,932 --> 01:28:25,266
నేను ఒకసారి అడిగినప్పుడు నీకు గుర్తుందా
మీరు గర్భవతిగా ఉంటే?
853
01:28:27,973 --> 01:28:29,765
నేను బయటకు వెళ్తున్నప్పుడు
ఫ్రాంకో, నేను అబార్షన్ చేయించుకున్నాను.
854
01:28:31,432 --> 01:28:34,141
మరి ఇప్పుడు బెదిరిస్తున్నాడు
నా తల్లిదండ్రులకు చెప్పడానికి.
855
01:28:37,307 --> 01:28:39,183
నేను మీకు చెప్పాలనుకున్నాను
లాకర్ గదిలో,
856
01:28:41,599 --> 01:28:44,308
కానీ ఫ్రాంకో కనిపించాడు,
మరియు నాకు తెలియదు,
857
01:28:44,890 --> 01:28:45,890
నాకు భయం వేసింది.
858
01:28:48,140 --> 01:28:49,058
నన్ను క్షమించండి
859
01:28:51,808 --> 01:28:53,100
అతను మీకు చేసిన దాని కోసం
860
01:28:55,474 --> 01:28:56,849
మరియు నేను చేయలేదు
దానిని నివారించడానికి ఏదైనా.
861
01:29:00,349 --> 01:29:01,432
ఇది నన్ను బాధించింది,
862
01:29:04,140 --> 01:29:05,349
కానీ నేను అర్థం చేసుకున్నాను.
863
01:29:07,307 --> 01:29:11,557
ఏదో ఒక రోజు మీరు పునరాలోచించవలసి ఉంటుంది
ఇక భయపడటం విలువ అయితే.
864
01:29:15,349 --> 01:29:16,516
మిమ్మల్ని మీరు తనిఖీ చేసుకోండి.
865
01:29:17,140 --> 01:29:19,223
మీరు వదులుకోకుండా చూసుకోండి
866
01:29:21,349 --> 01:29:22,641
ఒక అందమైన విషయం.
867
01:29:29,516 --> 01:29:30,725
నన్ను క్షమిస్తావా?
868
01:32:15,140 --> 01:32:16,432
- హాయ్, ఎలా ఉన్నారు?
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?
869
01:32:16,474 --> 01:32:17,433
స్వాగతం.
870
01:32:17,474 --> 01:32:18,350
నమస్కారం.
871
01:32:18,391 --> 01:32:19,516
లోపలికి రండి.
872
01:32:19,682 --> 01:32:21,099
శుభ మధ్యాహ్నం.
873
01:32:21,516 --> 01:32:22,808
హలో, ఎలా ఉన్నారు?
874
01:32:22,973 --> 01:32:24,348
లోపలికి రండి. స్వాగతం.
875
01:32:24,391 --> 01:32:27,600
మీరు మీ సీట్లను తీసుకోవచ్చు
మీరు కోరుకున్న చోట.
876
01:32:28,766 --> 01:32:29,975
హలో, ఎలా ఉన్నారు?
877
01:32:30,349 --> 01:32:31,474
స్వాగతం.
878
01:32:32,182 --> 01:32:33,516
వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.
879
01:32:37,099 --> 01:32:38,099
ఎలా ఉన్నారు సార్?
880
01:32:49,724 --> 01:32:51,308
- హలో.
- హలో.
881
01:32:53,182 --> 01:32:54,182
ఇక్కడ.
882
01:32:59,516 --> 01:33:00,599
చాలా మంది.
883
01:33:00,641 --> 01:33:01,724
అవును, చాలా.
884
01:33:02,557 --> 01:33:04,224
అమ్మాయిలు.
885
01:33:04,432 --> 01:33:05,350
- హాయ్, అమ్మ.
- హాయ్.
886
01:33:05,391 --> 01:33:06,766
హలో, అంతా ఓకేనా?
887
01:33:06,808 --> 01:33:08,183
- అంతా బాగానే ఉంది.
- అవును.
888
01:33:08,849 --> 01:33:09,725
నేను కూర్చుంటాను.
889
01:33:09,766 --> 01:33:10,684
సరే.
890
01:34:05,682 --> 01:34:06,682
విద్యార్థులు.
891
01:34:09,224 --> 01:34:11,266
- మేము ఇక్కడ సమావేశమయ్యాము --
- దుర్వినియోగదారుడు!
892
01:34:13,932 --> 01:34:14,850
విద్యార్థులు.
893
01:34:16,182 --> 01:34:18,100
- మేము ఇక్కడ ఉన్నాము --
- దుర్వినియోగదారుడు!
894
01:34:48,973 --> 01:34:50,724
నా శరీరం, నా వ్యాపారం.
895
01:34:50,766 --> 01:34:52,558
నా శరీరం, నా వ్యాపారం.
896
01:34:52,766 --> 01:34:54,558
నా శరీరం, నా వ్యాపారం.
897
01:34:54,766 --> 01:34:56,517
నా శరీరం, నా వ్యాపారం.
898
01:34:56,766 --> 01:34:58,725
నా శరీరం, నా వ్యాపారం.
899
01:34:58,890 --> 01:35:02,682
నా శరీరం, నా వ్యాపారం.
నా శరీరం, నా వ్యాపారం.
900
01:35:02,766 --> 01:35:06,517
నా శరీరం, నా వ్యాపారం.
నా శరీరం, నా వ్యాపారం.
901
01:35:06,599 --> 01:35:10,308
నా శరీరం, నా వ్యాపారం!
నా శరీరం, నా వ్యాపారం!
902
01:35:10,599 --> 01:35:14,308
నా శరీరం, నా వ్యాపారం!
నా శరీరం, నా వ్యాపారం!
903
01:35:14,349 --> 01:35:18,058
నా శరీరం, నా వ్యాపారం!
నా శరీరం, నా వ్యాపారం!
904
01:35:18,224 --> 01:35:21,850
నా శరీరం, నా వ్యాపారం!
నా శరీరం, నా వ్యాపారం!
905
01:35:21,932 --> 01:35:25,641
నా శరీరం, నా వ్యాపారం!
నా శరీరం, నా వ్యాపారం!
906
01:35:25,766 --> 01:35:29,392
నా శరీరం, నా వ్యాపారం!
నా శరీరం, నా వ్యాపారం!
907
01:35:29,516 --> 01:35:31,183
నా శరీరం, నా వ్యాపారం!
908
01:35:50,973 --> 01:35:52,015
లోపలికి రండి.